1 00:00:01,701 --> 00:00:02,601 (Amy): Miałem wypadek samochodowy, 2 00:00:02,602 --> 00:00:05,271 i straciłem osiem lat mojej pamięci. 3 00:00:06,506 --> 00:00:08,807 - Masz wspomnienia? - To tylko dziwne przebłyski. 4 00:00:08,808 --> 00:00:10,476 I drgawki. 5 00:00:10,477 --> 00:00:11,544 (wzdycha z bólu) 6 00:00:11,644 --> 00:00:13,779 Wiem, że mój mózg się stara żeby mnie o czymś rozgrzać. 7 00:00:13,780 --> 00:00:15,080 - Jeśli będzie się dalej napierać, 8 00:00:15,081 --> 00:00:17,516 ona jest w drodze do stracić pracę. 9 00:00:17,517 --> 00:00:19,084 (muzyka dramatyczna) 10 00:00:19,085 --> 00:00:20,319 (wycie alarmu) 11 00:00:20,320 --> 00:00:20,986 (Katie): Co się dzieje do niej!? 12 00:00:20,987 --> 00:00:22,921 (Amy): Potrzebuję odzyskać swoje życie. 13 00:00:22,922 --> 00:00:24,323 - Główny Rezydent wkrótce wstanie, 14 00:00:24,324 --> 00:00:25,824 rozważałem rzucenie twojego kapelusz na ringu? 15 00:00:25,825 --> 00:00:27,126 - Chcesz większej odpowiedzialności? 16 00:00:27,127 --> 00:00:29,461 Krążę wokół niej każdego dnia. 17 00:00:29,462 --> 00:00:31,964 Powinieneś przynajmniej wziąć mnie pod uwagę dla Głównego Rezydenta. 18 00:00:31,965 --> 00:00:33,365 (Joan): Zrobisz to razem. 19 00:00:33,366 --> 00:00:36,235 - Pozwól mi zająć się chorobami wewnętrznymi. 20 00:00:36,236 --> 00:00:38,070 -Będę bardzo za tobą tęsknić. 21 00:00:38,071 --> 00:00:41,073 (Joan): Masz mnóstwo więcej dać. 22 00:00:41,074 --> 00:00:42,975 Więc daj. 23 00:00:42,976 --> 00:00:44,443 (TJ): Chcę podać naszą randkę kolejny strzał? 24 00:00:44,444 --> 00:00:47,546 Jake to mój były, a ja schrzaniłem sprawę w najgorszy sposób. 25 00:00:47,547 --> 00:00:51,250 - Nie mogę żyć przeszłością już. Muszę iść do przodu. 26 00:00:51,251 --> 00:00:53,285 - Amy Larsen, doktor Ben Grant. 27 00:00:53,286 --> 00:00:54,620 Widziałem, jak przemawiałeś trzy lata temu. 28 00:00:54,621 --> 00:00:58,257 - Nie wiem co to jest, ale sprawiasz, że się uśmiecham. 29 00:00:58,258 --> 00:01:01,994 Przepraszam. Ja, nie zrobiłbym tego pamiętaj o tym. 30 00:01:01,995 --> 00:01:04,697 (Pan Galvin): OK, teraz świeci! 31 00:01:04,698 --> 00:01:06,865 (muzyka dramatyczna) 32 00:01:06,866 --> 00:01:11,404 - Co tu jest? Filiżanka, zamknięty w dłoni mojej prawdziwej miłości? 33 00:01:11,504 --> 00:01:16,275 Widzę, że trucizna była jego ponadczasowy koniec. 34 00:01:16,276 --> 00:01:18,345 (ponura muzyka) 35 00:01:21,014 --> 00:01:22,181 (delikatne pocałunki) 36 00:01:22,182 --> 00:01:24,283 Twoje usta są wciąż ciepłe! 37 00:01:24,284 --> 00:01:26,285 - Ołów, chłopcze. Kędy? 38 00:01:26,286 --> 00:01:29,121 - Więcej uczuć, Torey. Ponownie! 39 00:01:29,122 --> 00:01:30,856 - Ołów, chłopcze. Kędy? 40 00:01:30,857 --> 00:01:34,026 - Tak, hałas? 41 00:01:34,027 --> 00:01:37,062 Potem powiem krótko. 42 00:01:37,063 --> 00:01:39,465 O, szczęśliwy sztylecie! 43 00:01:39,466 --> 00:01:43,702 To jest twoja powłoka. Tam rdza, i pozwól mi umrzeć. 44 00:01:43,703 --> 00:01:44,937 (mruczy) (wystrzał) 45 00:01:44,938 --> 00:01:47,740 (muzyka dramatyczna) 46 00:01:47,741 --> 00:01:49,508 - To jest to miejsce... 47 00:01:49,509 --> 00:01:51,343 (głośny huk) (Torey dyszy ciężko) 48 00:01:51,344 --> 00:01:54,813 - Ech, Paul, co to jest robisz? Nie żyjesz. 49 00:01:54,814 --> 00:01:57,649 - Panie Calvin. myślę... 50 00:01:57,650 --> 00:01:58,984 (wzdycha) 51 00:01:58,985 --> 00:02:01,487 - Torey. Torey! 52 00:02:01,488 --> 00:02:02,721 Torey! 53 00:02:02,722 --> 00:02:05,024 - Czy została postrzelona? A co jeśli tam czy w broni nie było naboi? 54 00:02:05,025 --> 00:02:06,158 - To pistolet na kapsle, Josh! 55 00:02:06,159 --> 00:02:08,594 (wyraźnie zaniepokojony gadać) 56 00:02:08,595 --> 00:02:10,362 - Co się do cholery dzieje do niej? 57 00:02:10,363 --> 00:02:13,099 - Tak, potrzebuję karetki. - Nic jej nie będzie? 58 00:02:13,199 --> 00:02:15,468 (uczeń): Torey, Torey! (wzdycha) 59 00:02:22,242 --> 00:02:24,743 (buczenie maszyny) 60 00:02:24,744 --> 00:02:27,379 - Nieprawidłowa aktywność płata czołowego wydaje się, że się ustabilizowało. 61 00:02:27,380 --> 00:02:29,548 - Sygnałów jest znacznie więcej zorganizowane. 62 00:02:29,549 --> 00:02:31,484 I wygląda mi to na jej stare ścieżki neuronowe 63 00:02:31,584 --> 00:02:34,086 rzeczywiście wyzdrowiały. 64 00:02:34,087 --> 00:02:37,056 - Myślę, że to było przyczyną na początek napady. 65 00:02:37,057 --> 00:02:38,323 - Czekaj, to nie śledzi. 66 00:02:38,324 --> 00:02:40,993 - Nowy przepływ krwi, nowe przyłącza elektryczne, 67 00:02:40,994 --> 00:02:42,561 niestabilne podczas reorganizacji, 68 00:02:42,562 --> 00:02:45,731 neurony wysyłają niewłaściwe sygnały, że jest przeciążona. 69 00:02:45,732 --> 00:02:48,033 - Tak, spójrz na to. To zostało zrobione dwa miesiące temu, 70 00:02:48,034 --> 00:02:49,501 tuż przed zarażeniem. 71 00:02:49,502 --> 00:02:51,136 Przepływ krwi już wzrastało 72 00:02:51,137 --> 00:02:52,638 ale potem spójrz, jak to wygląda w porównaniu do dzisiejszego. 73 00:02:52,639 --> 00:02:54,873 Ona zdrowieje i to szybko. 74 00:02:54,874 --> 00:02:56,141 - Mówi, że nie boli głowa... 75 00:02:56,142 --> 00:02:57,343 ...żadnych krwawień z nosa. 76 00:02:57,344 --> 00:02:58,544 - Żadnych bólów głowy, żadnych krwawień z nosa. 77 00:02:58,545 --> 00:03:02,749 Od czasu do czasu dostaję wspomnienie, ale dość niekontrowersyjny. 78 00:03:02,849 --> 00:03:06,785 - No cóż, zakładam, że będzie chciała w takim razie podążać za nimi. Z TMS-em? 79 00:03:06,786 --> 00:03:07,786 - A TMS? 80 00:03:07,787 --> 00:03:10,356 - Nie. Przeszłość jest sprawiedliwa odwrócenie uwagi. 81 00:03:10,357 --> 00:03:11,790 Nie dam się już temu. 82 00:03:11,791 --> 00:03:14,159 - A ona nalega jest gotowa do pracy? 83 00:03:14,160 --> 00:03:15,861 - Martwiłeś się o nią, lub Twój dział? 84 00:03:15,862 --> 00:03:19,231 - Jedno i drugie, zwłaszcza gdy myśli, że Joan się poświęciła 85 00:03:19,232 --> 00:03:20,532 jej życie dla niej. 86 00:03:20,533 --> 00:03:22,835 (Gina): Wiem, że o to chodzi Joan chciała dla ciebie. 87 00:03:22,836 --> 00:03:25,271 Czy tego naprawdę chcesz dla siebie? 88 00:03:25,372 --> 00:03:27,906 - Wiedziała, co muszę zrobić. 89 00:03:27,907 --> 00:03:29,942 Czas odłożyć na bok swoje potrzeby. 90 00:03:29,943 --> 00:03:32,311 Nigdy więcej zastanawiania się moja sprawa z Michaelem, 91 00:03:32,312 --> 00:03:35,414 nie martw się więcej co mam z Jake'em. 92 00:03:35,415 --> 00:03:39,952 Nadszedł czas, aby ruszyć do przodu. Aby uczyć i służyć. 93 00:03:39,953 --> 00:03:42,388 - A teraz musi oddać honor tę misję. 94 00:03:42,389 --> 00:03:43,889 Bez względu na koszt. 95 00:03:43,890 --> 00:03:45,357 - Jesteś pewien, że jesteś gotowy? 96 00:03:45,358 --> 00:03:47,993 - Nigdy nie byłem bardziej gotowy. 97 00:03:47,994 --> 00:03:52,297 Czuję, że to jest to Zawsze miałem to zrobić. 98 00:03:52,298 --> 00:03:55,267 Zanim mój świat się odwrócił do góry nogami. 99 00:03:55,268 --> 00:03:56,702 - Będziemy ją mieć na oku. 100 00:03:56,703 --> 00:03:59,972 - Chcę codziennych meldunków, neuro-kogi trzy razy w tygodniu, 101 00:03:59,973 --> 00:04:01,840 i dwutygodniowe FMRI. 102 00:04:01,841 --> 00:04:04,009 Jesteś za to odpowiedzialny tak bardzo jak ktokolwiek. 103 00:04:04,010 --> 00:04:05,278 - Wiem to. 104 00:04:08,081 --> 00:04:11,650 - Mam pozwolenie czy co? 105 00:04:11,651 --> 00:04:12,851 (wydycha) 106 00:04:12,852 --> 00:04:15,454 (dzwonienie windy) 107 00:04:15,455 --> 00:04:17,523 (niewyraźna rozmowa) 108 00:04:17,524 --> 00:04:19,024 - Doktorze Coleman, doktorze Coleman. 109 00:04:19,025 --> 00:04:20,359 - Ben. (śmiech) 110 00:04:20,360 --> 00:04:21,560 - Słyszałem, że przyjdziesz. 111 00:04:21,561 --> 00:04:23,429 - Jeśli wszyscy mnie będziecie mieć. 112 00:04:23,430 --> 00:04:24,563 (TJ chichocze) 113 00:04:24,564 --> 00:04:26,932 - Ach, to jest doktor Costa. 114 00:04:26,933 --> 00:04:29,201 - To przypadek. Słyszałem wszystkie dobre rzeczy. 115 00:04:29,202 --> 00:04:32,104 - Hm, podobnie. I doktor Hamda z pewnością śpiewa Twoją pochwałę. 116 00:04:32,105 --> 00:04:33,605 - Cóż, mam nadzieję, że wytrzymam do tego. 117 00:04:33,606 --> 00:04:35,741 - Przepraszam, będę musiał przesunąć nasze spotkanie 118 00:04:35,742 --> 00:04:37,676 trochę. Mamy okrążenie chole, z którym muszę sobie poradzić. 119 00:04:37,677 --> 00:04:39,144 - Bez problemu. Maks i dr Kumara powiedział 120 00:04:39,145 --> 00:04:41,647 chcieli mnie oprowadzić po okolicy, więc po prostu... uderzę ich. 121 00:04:41,648 --> 00:04:44,416 - Wygląda na to, że przynoszą w całej kawalerii. 122 00:04:44,417 --> 00:04:47,119 - Nie, muszę przejść najpierw szef. 123 00:04:47,120 --> 00:04:48,687 - Dam ci znać kiedy jestem wolny. 124 00:04:48,688 --> 00:04:52,524 Dlaczego się nie wyszorujesz, Do zobaczenia. 125 00:04:52,525 --> 00:04:55,427 - Dobrze, że wróciłeś. Masz tu wielu fanów. 126 00:04:55,428 --> 00:04:57,364 - Dzięki. 127 00:05:01,067 --> 00:05:03,470 (niewyraźna rozmowa) 128 00:05:08,408 --> 00:05:11,677 - To silna grupa. Myślę, że jesteśmy w dobrej formie. 129 00:05:11,678 --> 00:05:16,081 - Wciąż pamiętam swój pierwszy dzień jako stażysta. Byłem bardzo zdenerwowany. 130 00:05:16,082 --> 00:05:17,750 - Nie czułem stóp. 131 00:05:17,751 --> 00:05:20,152 - Jasne, że naprawdę pomogłem podnieś cię. 132 00:05:20,153 --> 00:05:21,821 (chichocząc): Tak, nie za bardzo. 133 00:05:26,026 --> 00:05:28,060 - Masz jakiś pomysł? co Jake tam robi 134 00:05:28,061 --> 00:05:29,094 z doktorem Matosem? 135 00:05:29,095 --> 00:05:31,364 - Nie. Nie mam pojęcia. 136 00:05:33,366 --> 00:05:35,502 - Wiesz, że cię kocham, prawda? 137 00:05:37,570 --> 00:05:39,371 - Dobra, cóż, zróbmy to, dobrze? 138 00:05:39,372 --> 00:05:41,273 - Tak. 139 00:05:41,274 --> 00:05:43,308 - Daj im piekło. - Mhm. 140 00:05:43,309 --> 00:05:46,012 (niewyraźna rozmowa) 141 00:05:47,614 --> 00:05:49,715 - Więc masz na nowo myślę o Pedesie, 142 00:05:49,716 --> 00:05:52,251 i pomyślałeś dlaczego nie dać szansę kardiologii? 143 00:05:52,252 --> 00:05:54,653 - Nie, zawsze tam wracałem i dalej pomiędzy nimi. 144 00:05:54,654 --> 00:05:57,557 I rozumiem, że to wystarczy fundusze na dodanie kolejnego członka. 145 00:05:57,657 --> 00:05:59,425 - Rozmawiałem z doktorem Kumarą, jest. 146 00:05:59,426 --> 00:06:01,160 - Byłoby miło gdybym był na bieżąco. 147 00:06:01,161 --> 00:06:03,562 - Jesteś teraz na bieżąco. Dlatego to robimy. 148 00:06:03,563 --> 00:06:04,863 - W twoim biurze. 149 00:06:04,864 --> 00:06:06,532 - Małgorzata. 150 00:06:06,533 --> 00:06:10,969 - Będę musiał spojrzeć na swój skład i porozmawiaj z Kumarą. 151 00:06:10,970 --> 00:06:13,539 (drzwi otwierają się i zamykają) 152 00:06:13,540 --> 00:06:16,308 - Połóż się cicho, daj jej minutę, żeby poczuć się jak 153 00:06:16,309 --> 00:06:17,777 to jej decyzja. 154 00:06:20,347 --> 00:06:22,648 (drzwi otwierają się) 155 00:06:22,649 --> 00:06:25,584 - Uh, co się dzieje z zaroślami? 156 00:06:25,585 --> 00:06:27,419 - Generał musi dowodzić od przodu. 157 00:06:27,420 --> 00:06:29,455 - W stylu Zełenskiego rzecz? 158 00:06:29,456 --> 00:06:30,689 (Amy chichocze) 159 00:06:30,690 --> 00:06:33,359 - Naprawdę mam nadzieję, że nie pospiesz się, Amy. 160 00:06:33,360 --> 00:06:36,161 - Gina mnie przeprowadziła plan gry. 161 00:06:36,162 --> 00:06:38,263 Zapewniam cię, że mogę to zrobić. 162 00:06:38,264 --> 00:06:40,032 (wydycha) 163 00:06:40,033 --> 00:06:41,200 (niewyraźna rozmowa) 164 00:06:41,201 --> 00:06:44,703 -Nikki, prawda? Stanforda licencjat, wyróżnienie w Yale Med? 165 00:06:44,704 --> 00:06:47,139 - Znasz moje ubezpieczenie społeczne numer też? 166 00:06:47,140 --> 00:06:51,910 - Hm, 141-006-9412? 167 00:06:51,911 --> 00:06:52,845 (wzdycha) 168 00:06:52,846 --> 00:06:54,546 - To było 10 cyfr, społeczna dziewięć. 169 00:06:54,547 --> 00:06:56,215 - Tak. Wiesz co? Masz mnie tam. 170 00:06:56,216 --> 00:06:57,149 - Mhm. - Jestem Graham. 171 00:06:57,150 --> 00:06:58,817 - Wszyscy wiemy, kim jesteś. 172 00:06:58,818 --> 00:06:59,518 - Naprawdę? 173 00:06:59,519 --> 00:07:00,552 - Daj mi spokój. 174 00:07:00,553 --> 00:07:03,056 Twoi rodzice dali, co, 20 milionów do szpitala? 175 00:07:04,557 --> 00:07:07,027 - Więc o czym myślisz tę całość 176 00:07:07,127 --> 00:07:09,762 Sytuacja współdyrektora? 177 00:07:09,763 --> 00:07:11,030 - Maitra to dzika karta, 178 00:07:11,031 --> 00:07:14,199 ale wszyscy znamy Larsena pogromca piłek, co? 179 00:07:14,200 --> 00:07:15,368 - Przynajmniej Larsen 1.0 był, 180 00:07:15,468 --> 00:07:17,603 chyba będziemy musieli poczekać i zobaczyć jeśli chodzi o wersję TBI. 181 00:07:17,604 --> 00:07:19,004 - Auć. (chichocze) 182 00:07:19,005 --> 00:07:21,040 Tak, nie pozwól nikomu innemu usłyszeć, jak to mówisz. 183 00:07:21,041 --> 00:07:23,008 - Ech, obaj pochodzą obóz Joan Ridley, 184 00:07:23,009 --> 00:07:24,978 więc wiesz, że tak będzie pies zjada psa. 185 00:07:26,379 --> 00:07:28,781 - Cześć. - Cześć. Doktor Maitra. 186 00:07:28,782 --> 00:07:31,183 - Ruth Chen. To jest Kyle Ferguson. 187 00:07:31,184 --> 00:07:32,484 Jestem bardzo podekscytowany, że tu jestem. 188 00:07:32,485 --> 00:07:33,686 - Nie mogę się doczekać trenować cię. 189 00:07:33,687 --> 00:07:35,287 - Będę potrzebować więcej niż on. 190 00:07:35,288 --> 00:07:36,555 - Jesteś już opublikowany w JAMA. 191 00:07:36,556 --> 00:07:38,190 - A ty masz 23 lata, skończył już szkołę medyczną. 192 00:07:38,191 --> 00:07:41,660 - Uczyłem się w domu, więc nie mają tradycyjną trajektorię. 193 00:07:41,661 --> 00:07:44,496 - Wiem, słyszałem w zeszłym tygodniu był pierwszy raz 194 00:07:44,497 --> 00:07:45,564 byłeś w samolocie? 195 00:07:45,565 --> 00:07:47,733 - Tak. Właśnie się tu przeprowadziłem. 196 00:07:47,734 --> 00:07:49,601 Aklimatyzacja równie szybka tak jak mogę. 197 00:07:49,602 --> 00:07:52,471 - Zapnij pasy, wszystko się ruszy dużo szybciej 198 00:07:52,472 --> 00:07:53,772 niż jesteś na to gotowy. 199 00:07:53,773 --> 00:07:56,008 (Dr Hamda): OK, jeśli wszyscy może się osiedlić, 200 00:07:56,009 --> 00:07:58,610 zaczniemy. 201 00:07:58,611 --> 00:08:01,480 Jestem dr Michael Hamda, Szef Chorób Wewnętrznych. 202 00:08:01,481 --> 00:08:03,048 To są twoje Współprzewodniczący Mieszkańcy, 203 00:08:03,049 --> 00:08:05,951 Lekarze Sonia Maitra i Amy Larsen. 204 00:08:05,952 --> 00:08:09,121 Pozwolę im to stąd zabrać. 205 00:08:09,122 --> 00:08:10,423 - OK, witaj. 206 00:08:10,523 --> 00:08:13,058 Jestem pewien, że wszyscy tak macie te motyle, 207 00:08:13,059 --> 00:08:14,593 czego należy się spodziewać, 208 00:08:14,594 --> 00:08:16,428 ale jesteś tutaj, ponieważ zasługujesz na to, żeby być. 209 00:08:16,429 --> 00:08:19,765 I powinieneś to wiedzieć, ponieważ Joan Ridley wybrała ciebie. 210 00:08:19,766 --> 00:08:22,568 To była jedna z ostatnich rzeczy zrobiła to zanim zmarła. 211 00:08:22,569 --> 00:08:24,870 Więc nie mówię tego lekko. 212 00:08:24,871 --> 00:08:28,574 Jesteś tutaj, aby kontynuować jej dziedzictwo. 213 00:08:28,575 --> 00:08:30,075 To jest powołanie. 214 00:08:30,076 --> 00:08:32,244 To było dla doktora Ridleya, to jest dla mnie, 215 00:08:32,245 --> 00:08:34,947 i dowiemy się jeśli to dla ciebie. 216 00:08:34,948 --> 00:08:36,582 A jeśli tak jest, możesz być cholernie pewien 217 00:08:36,583 --> 00:08:38,984 pomożemy Ci to spełnić. 218 00:08:38,985 --> 00:08:43,288 - No dobrze. Doktor De Silva i dr Ferguson, 219 00:08:43,289 --> 00:08:44,423 dzisiaj będziesz mnie śledzić, 220 00:08:44,424 --> 00:08:48,727 oraz lekarze Barker i Chen będzie z doktorem Larsenem. 221 00:08:48,728 --> 00:08:49,762 Reszta z Was... 222 00:08:49,763 --> 00:08:52,064 (Amy): Kiedy ktoś jest to rażące zaniedbanie, 223 00:08:52,065 --> 00:08:55,701 zazwyczaj oznacza, że tak jest próbuje ponieść porażkę. 224 00:08:55,702 --> 00:08:57,836 (Sonya): Do tego czasu zobacz Julie w gabinecie pielęgniarek, 225 00:08:57,837 --> 00:08:59,805 ona załatwi ci zadania. 226 00:08:59,806 --> 00:09:03,475 (niewyraźna rozmowa) 227 00:09:03,476 --> 00:09:05,010 - Najpierw jest Torey Harris, 16 lat 228 00:09:05,011 --> 00:09:07,146 miała atak typu grand mal wczoraj po południu. 229 00:09:07,147 --> 00:09:09,114 Brak widocznego podłoża warunki, 230 00:09:09,115 --> 00:09:10,849 miała tomografię komputerową i pracę w laboratorium wykonane na oddziale ratunkowym, 231 00:09:10,850 --> 00:09:13,185 i przywieźli ją tutaj dziś rano na konsultację 232 00:09:13,186 --> 00:09:14,219 z doktorem Walkerem. 233 00:09:14,220 --> 00:09:16,121 Torey będzie wstrząśnięty, 234 00:09:16,122 --> 00:09:18,023 i zakładając, że istnieje rodzic tam z nią, 235 00:09:18,024 --> 00:09:20,125 będą bardzo niespokojni, 236 00:09:20,126 --> 00:09:22,594 więc bądźmy dobrej myśli naszego sposobu bycia przy łóżku. 237 00:09:22,595 --> 00:09:24,230 Nie tylko lekarstwo, prawda? 238 00:09:25,398 --> 00:09:28,734 - Nie rozumiem, jak to możliwe może po prostu pojawić się znikąd. 239 00:09:28,735 --> 00:09:30,269 Nigdy nic nie jadłem jak to wcześniej. 240 00:09:30,270 --> 00:09:33,772 - Cześć. Jestem głównym mieszkańcem, doktor Larsen, 241 00:09:33,773 --> 00:09:34,973 a to jest doktor Chen-- 242 00:09:34,974 --> 00:09:36,875 - Cześć. - ...i doktor Barker. 243 00:09:36,876 --> 00:09:38,410 - Czy naprawdę potrzebujemy ci wszyscy lekarze? 244 00:09:38,411 --> 00:09:41,314 - Proszę się nie niepokoić. To nasi stażyści. 245 00:09:41,414 --> 00:09:42,981 Nauczanie jest częścią tego, co tu robimy. 246 00:09:42,982 --> 00:09:45,617 Więc co widzisz na tomografii komputerowej? 247 00:09:45,618 --> 00:09:47,686 - Um, objętość komór symetryczny, 248 00:09:47,687 --> 00:09:49,555 brak guzów i oznak niedokrwienia. 249 00:09:49,556 --> 00:09:51,590 - Mhm. 250 00:09:51,591 --> 00:09:53,826 Oznacza to brak udaru, co jest dobrą rzeczą. 251 00:09:53,827 --> 00:09:55,627 - Już to przerabialiśmy z doktorem Walkerem, 252 00:09:55,628 --> 00:09:57,596 i jej badania krwi wszystko jest normalne. 253 00:09:57,597 --> 00:09:59,064 Dlaczego nikt nie ma wyjaśnienie? 254 00:09:59,065 --> 00:10:01,166 - A co się dzieje to coś teraz na mojej głowie? 255 00:10:01,167 --> 00:10:03,802 - Mierzy elektrykę aktywność w mózgu, 256 00:10:03,803 --> 00:10:05,804 potwierdza Cię zdecydowanie miał napad. 257 00:10:05,805 --> 00:10:07,607 - A jakie są znaki tego? 258 00:10:07,707 --> 00:10:09,074 - Stan pocztowy (wydycha) 259 00:10:09,075 --> 00:10:11,643 - Znaczy? - Rozproszone spowolnienie delta theta. 260 00:10:11,644 --> 00:10:13,145 - Co oznacza, że twojego mózgu był przepracowany. 261 00:10:13,146 --> 00:10:16,215 - Tak, rozumiem. Jak mnie naprawisz? 262 00:10:16,216 --> 00:10:17,049 (wdech) 263 00:10:17,050 --> 00:10:19,218 (Amy): Poszedłeś do lekarza szkoła? 264 00:10:19,219 --> 00:10:20,352 NIE? 265 00:10:20,353 --> 00:10:21,988 Może więc spróbujmy to rozgryźć. 266 00:10:24,557 --> 00:10:26,025 - W tej chwili jesteś ustabilizowany, 267 00:10:26,026 --> 00:10:27,459 i jesteśmy... (brzęczy telefon) 268 00:10:27,460 --> 00:10:29,561 - Tak? Nie, nadal tego nie robią wiem, co to do cholery jest. 269 00:10:29,562 --> 00:10:32,097 Jesteś przerażony? Jestem tym jedynym kto spędził ostatnie 14 godzin 270 00:10:32,098 --> 00:10:34,266 przeskanowanie całego mojego ciała. 271 00:10:34,267 --> 00:10:36,635 Napiszę do Ciebie później, lekarze tu są. 272 00:10:36,636 --> 00:10:38,771 Muszę iść. 273 00:10:38,772 --> 00:10:41,340 Przepraszam. Moi przyjaciele są trochę poprawianie. 274 00:10:41,341 --> 00:10:42,575 - Zrozumiałe. 275 00:10:42,676 --> 00:10:45,711 A teraz o czym możesz nam powiedzieć jak się wczoraj czułeś? 276 00:10:45,712 --> 00:10:48,681 Ból głowy? Zawrót głowy? Migające światła? 277 00:10:48,682 --> 00:10:50,883 - Nie. Powiedziałem im to na ostrym dyżurze. 278 00:10:50,884 --> 00:10:54,486 - No cóż, a co powiesz na te chwile tuż przed tym jak złapałeś? 279 00:10:54,487 --> 00:10:56,388 - Byliśmy na próbie technicznej, 280 00:10:56,389 --> 00:10:58,657 robiąc dużą scenę, gdzie Juliet się zabije. 281 00:10:58,658 --> 00:11:00,759 Szczerze mówiąc, Byłem trochę zdenerwowany, 282 00:11:00,760 --> 00:11:04,396 bo ciągle mi brakowało moje wskazówki i wtedy... 283 00:11:04,397 --> 00:11:06,298 Usłyszałem fałszywy strzał... (sygnał dźwiękowy monitora) 284 00:11:06,299 --> 00:11:07,700 - i ja-- 285 00:11:07,701 --> 00:11:09,435 - Doktorze Larsen. 286 00:11:09,436 --> 00:11:10,569 - Czy coś się dzieje? 287 00:11:10,570 --> 00:11:12,471 - Znowu złapie. 288 00:11:12,472 --> 00:11:13,339 (pipie) 289 00:11:13,340 --> 00:11:14,673 - Torey! 290 00:11:14,674 --> 00:11:16,809 (wzdycha) 291 00:11:16,810 --> 00:11:19,044 - Wózek awaryjny, IV Lorazepam, zestaw do intubacji. 292 00:11:19,045 --> 00:11:20,813 Doktorze Barker, proszę ją ustabilizować po lewej stronie. 293 00:11:20,814 --> 00:11:22,381 - Dlaczego to się znowu dzieje? 294 00:11:22,382 --> 00:11:24,416 - Pani Harris, proszę się cofnąć. Mamy to. 295 00:11:24,417 --> 00:11:25,851 - Doktorze Barker, proszę ją ustabilizować. 296 00:11:25,852 --> 00:11:29,488 (Torey dyszy ciężko) 297 00:11:29,489 --> 00:11:31,056 - Zdobądź... to jest wózek z zaopatrzeniem! 298 00:11:31,057 --> 00:11:33,258 Wózek awaryjny będzie na korytarzu! 299 00:11:33,259 --> 00:11:34,561 - Mam to! 300 00:11:34,661 --> 00:11:35,894 - Tlen, Ruth! 301 00:11:35,895 --> 00:11:37,796 - Tak! Um-huh! Tak! 302 00:11:37,797 --> 00:11:38,831 (Amy): Teraz! (Rut): Nadchodzi! 303 00:11:38,832 --> 00:11:40,165 (Amy): Chodź, teraz. - Tutaj. 304 00:11:40,166 --> 00:11:41,468 (wzdycha) 305 00:11:47,207 --> 00:11:49,742 - Jestem pewien, że znasz Felicię Turner i jej mąż 306 00:11:49,743 --> 00:11:52,644 złożył skargę na Doktor Larsen dzisiaj. 307 00:11:52,645 --> 00:11:53,746 - Ja jestem. 308 00:11:53,747 --> 00:11:55,547 - Wspomnieli, że jesteś obecny 309 00:11:55,548 --> 00:11:57,583 podczas niektórych z nich interakcje? 310 00:11:57,584 --> 00:11:58,617 - Byłem... 311 00:11:58,618 --> 00:12:01,320 Chociaż nie jestem pewien jaki to ma sens. 312 00:12:01,321 --> 00:12:05,991 - Po prostu powiedz mi co zauważyłeś, doktorze Maitra. 313 00:12:05,992 --> 00:12:07,359 - Kobieta jest w ciąży, 314 00:12:07,360 --> 00:12:10,796 i jakoś Amy nie potrafiła sobie tego wyobrazić dlaczego miałaby się niepokoić 315 00:12:10,797 --> 00:12:13,365 o zdrowie swojego dziecka. 316 00:12:13,366 --> 00:12:14,366 - Jak to? 317 00:12:14,367 --> 00:12:16,468 - Amy była Amy. 318 00:12:16,469 --> 00:12:18,237 Nie wiem co jeszcze chcesz, żebym powiedział, 319 00:12:18,238 --> 00:12:20,072 zwłaszcza odkąd tu jesteśmy wcześniej tą drogą, 320 00:12:20,073 --> 00:12:23,242 ale jej zachowanie się nie zmienia. 321 00:12:23,243 --> 00:12:26,045 - To może zająć trochę czasu dostosować kulturę 322 00:12:26,046 --> 00:12:27,613 jakiejkolwiek instytucji. 323 00:12:27,614 --> 00:12:32,285 - Ale nie zwolnisz jej, Prawidłowy? Nieważne, co ona robi. 324 00:12:32,385 --> 00:12:34,887 (wydycha) 325 00:12:34,888 --> 00:12:37,556 (cicho): Tak. 326 00:12:37,557 --> 00:12:40,893 Tak myślałem. 327 00:12:40,894 --> 00:12:43,462 - Doktor Maitra. 328 00:12:43,463 --> 00:12:46,365 Daj mu kilka miesięcy, dobrze? 329 00:12:46,366 --> 00:12:50,570 Osoby, które są dla Ciebie ważne, widzą Twoją wartość tutaj i nie zostanie zapomniane. 330 00:12:55,308 --> 00:12:56,375 (dzwonienie windy) 331 00:12:56,376 --> 00:12:59,111 - Następny w kolejce, 38-letni mężczyzna zgłaszanie bólów w klatce piersiowej, 332 00:12:59,112 --> 00:13:02,081 duszność, historia chorób serca w rodzinie. 333 00:13:02,082 --> 00:13:03,916 Dość typowy profil kardiologiczny. 334 00:13:03,917 --> 00:13:04,818 Zobaczysz ich wiele, 335 00:13:04,918 --> 00:13:07,886 ale nie zawsze udaje nam się złapać te ekscytujące. 336 00:13:07,887 --> 00:13:09,922 I jakiś konkretny stres ostatnio? 337 00:13:09,923 --> 00:13:11,256 (sygnał dźwiękowy sprzętu) - Stres? 338 00:13:11,257 --> 00:13:13,592 Mam na myśli jednego z moich uczniów wczoraj miał napad 339 00:13:13,593 --> 00:13:14,693 podczas prób. 340 00:13:14,694 --> 00:13:16,395 - O tak, ona tu jest. Torey, prawda? 341 00:13:16,396 --> 00:13:18,230 Nasi pozostali lekarze ją leczą. 342 00:13:18,231 --> 00:13:20,833 - To naruszenie ustawy HIPAA, Doktor De Silva. 343 00:13:20,834 --> 00:13:22,301 - Prawidłowy. Przepraszam. 344 00:13:22,302 --> 00:13:24,336 - Pisałem do niej SMS-y; mówi, że miała tego sporo 345 00:13:24,337 --> 00:13:26,171 testów, ale ty nadal nic nie wiem? 346 00:13:26,172 --> 00:13:28,140 - Wiem, że się martwisz, ale nie jesteśmy na wolności 347 00:13:28,141 --> 00:13:29,942 aby omówić innego pacjenta z tobą. 348 00:13:29,943 --> 00:13:31,410 Teraz, jeśli możesz nam powiedzieć o twoim... 349 00:13:31,411 --> 00:13:33,879 (mruczy z bólu) 350 00:13:33,880 --> 00:13:35,280 Czy Ciebie też teraz boli głowa? 351 00:13:35,281 --> 00:13:37,516 - Tak, uh, wydaje mi się migrena. 352 00:13:37,517 --> 00:13:39,418 - Miałeś je już wcześniej? 353 00:13:39,419 --> 00:13:41,453 - Nie, nigdy. 354 00:13:41,454 --> 00:13:42,921 - Doktorze De Silva? 355 00:13:42,922 --> 00:13:44,656 - Poczucie jakiejkolwiek wrażliwości zapalić? 356 00:13:44,657 --> 00:13:45,724 - Uch, nie. 357 00:13:45,725 --> 00:13:46,992 - Czy ból promieniuje gdziekolwiek? 358 00:13:46,993 --> 00:13:48,328 - Co to znaczy? 359 00:13:49,963 --> 00:13:52,431 - Schodzi ci to na plecy? lub ramię? 360 00:13:52,432 --> 00:13:54,867 - Nie sądzę. czuję jednak trochę zawroty głowy. 361 00:13:54,868 --> 00:13:56,935 - Doktorze Ferguson. 362 00:13:56,936 --> 00:13:58,671 - Próbuję się pogodzić dlaczego masz serce 363 00:13:58,672 --> 00:14:00,706 i ból głowy jednocześnie. 364 00:14:00,707 --> 00:14:01,907 - To może być udar. - Co!? 365 00:14:01,908 --> 00:14:03,075 - Lub zwężenie tętnicy szyjnej. 366 00:14:03,076 --> 00:14:04,209 - Co, co to jest teraz?! 367 00:14:04,210 --> 00:14:05,678 - Doktorze De Silva, to nie twoja kolej. 368 00:14:05,679 --> 00:14:09,815 Doktorze Ferguson, trzymajmy się do bardziej prawdopodobnych scenariuszy, 369 00:14:09,816 --> 00:14:12,051 i staraj się nie przestraszyć pacjent. 370 00:14:12,052 --> 00:14:13,652 - Czy wolno mi postawić anginę? 371 00:14:13,653 --> 00:14:15,988 - Jesteś. 372 00:14:15,989 --> 00:14:17,423 - Biorąc pod uwagę historię rodziny chorób serca, 373 00:14:17,424 --> 00:14:19,358 czy nie byłoby to zbyt agresywne zasugerować angio? 374 00:14:19,359 --> 00:14:20,459 - Uh-- 375 00:14:20,460 --> 00:14:22,094 - Nie byłoby. 376 00:14:22,095 --> 00:14:24,497 Teraz wyjaśnij panu Galvinowi co to oznacza. 377 00:14:27,167 --> 00:14:30,536 - Przyłapałem cię na wspomnieniu kiedy byliśmy z Toreyem. 378 00:14:30,537 --> 00:14:33,906 - Och, mam taśmę z najważniejszymi momentami Złej Czarownicy z Westside 379 00:14:33,907 --> 00:14:35,175 zbliża się do mnie. 380 00:14:35,275 --> 00:14:38,744 To jak bieżący podcast jak nie być. 381 00:14:38,745 --> 00:14:40,212 To bardzo pouczające. 382 00:14:40,213 --> 00:14:43,015 - Daj spokój, Amy, jestem w trudnej sytuacji tutaj. Podobnie jak doktor Scherl. 383 00:14:43,016 --> 00:14:47,687 - Zajmuję się, Gina. Mogę ich odpędzić. 384 00:14:49,222 --> 00:14:51,490 Uh, uspokój Torey'a w Radiologii, 385 00:14:51,491 --> 00:14:53,659 i niech przyniesie Grahama te wyniki testów 386 00:14:53,660 --> 00:14:54,560 jak tylko będą gotowe. 387 00:14:54,561 --> 00:14:55,595 - Tak, na tym. 388 00:14:57,030 --> 00:14:58,364 - TJ powiedział, że tu jesteś. 389 00:14:58,365 --> 00:14:59,898 - W ciele. 390 00:14:59,899 --> 00:15:01,967 Wygląda na to, że dobrze się leczysz. 391 00:15:01,968 --> 00:15:04,404 - Wszystko dobrze. Pierwszy dzień na moim nowym koncercie. 392 00:15:04,504 --> 00:15:07,706 - Ach. Było mi bardzo przykro usłyszeć o Joannie. 393 00:15:07,707 --> 00:15:09,908 - Była jedyna w swoim rodzaju. 394 00:15:09,909 --> 00:15:11,677 - A Ryszard? TJ powiedział, że poszedł dalej. 395 00:15:11,678 --> 00:15:14,847 - Potrzebował nowego początku. Jest właśnie w Eastside. 396 00:15:14,848 --> 00:15:17,950 - Cóż, miło cię widzieć. 397 00:15:17,951 --> 00:15:19,084 Oboje. 398 00:15:19,085 --> 00:15:22,688 - I ty, doktorze Grant. Daj mu wszystko, o co poprosi. 399 00:15:22,689 --> 00:15:23,756 (chichocze) 400 00:15:23,757 --> 00:15:26,492 - Och, zobaczymy. To dobrze do zobaczenia ponownie, Amy. 401 00:15:26,493 --> 00:15:29,395 Chyba mamy doktora Granta pewne ręce, żeby za to podziękować. 402 00:15:29,396 --> 00:15:31,197 - Rzeczywiście. 403 00:15:32,599 --> 00:15:34,500 - Zrobimy to? - Proszę. 404 00:15:34,501 --> 00:15:38,303 (niewyraźna rozmowa) 405 00:15:38,304 --> 00:15:40,106 - Czy coś tam wyczuwam? 406 00:15:41,274 --> 00:15:42,908 - Mam zamknięte interesy. 407 00:15:42,909 --> 00:15:46,045 - Mówię tylko, że gdybym poszedł w drugą stronę... 408 00:15:46,046 --> 00:15:49,148 (Amy wydycha dramatycznie) - Hej, przestań! 409 00:15:49,149 --> 00:15:50,683 (szepcze): Witam. 410 00:15:50,684 --> 00:15:52,017 - Ben Grant jest kowbojem, 411 00:15:52,018 --> 00:15:53,919 które z pewnością znasz jest problemem 412 00:15:53,920 --> 00:15:55,320 dla wielu chirurgów. 413 00:15:55,321 --> 00:15:57,190 Zwłaszcza te z Nowego Jorku. 414 00:15:57,290 --> 00:15:59,558 - Tak, proszę pana. To nie ja. 415 00:15:59,559 --> 00:16:01,127 - Skup się na moim instrumenty. 416 00:16:01,227 --> 00:16:05,030 poziom horyzontu; nie goń za akcją. 417 00:16:05,031 --> 00:16:07,199 Wiem, że byłeś medykiem w walce, 418 00:16:07,200 --> 00:16:10,336 więc masz dużo więcej doświadczenie niż większość mieszkańców, 419 00:16:10,337 --> 00:16:12,771 ale chcę mieć pewność, że pójdziesz zanim pobiegniesz. 420 00:16:12,772 --> 00:16:15,140 - Tak, proszę pana, absolutnie. 421 00:16:15,141 --> 00:16:18,477 (pikanie maszyn) 422 00:16:18,478 --> 00:16:21,414 (warkot maszyny) 423 00:16:23,350 --> 00:16:25,617 - Zamartwiasz się. 424 00:16:25,618 --> 00:16:26,585 - Co? 425 00:16:26,586 --> 00:16:27,853 - To twój pierwszy dzień. 426 00:16:27,854 --> 00:16:29,688 Każdy mógł to zrobić błąd z wózkiem awaryjnym. 427 00:16:29,689 --> 00:16:32,625 Teraz najważniejsza rzecz w ten sposób się odbijasz. 428 00:16:34,661 --> 00:16:37,096 I uważaj, że nie każdemu jest pisane 429 00:16:37,097 --> 00:16:38,164 lekarz. 430 00:16:39,899 --> 00:16:42,401 - Dzięki. Doceniam to. 431 00:16:42,402 --> 00:16:45,472 - Pamiętaj, co powiedziałem rano, należysz tutaj. 432 00:16:48,508 --> 00:16:51,210 - Więc teraz nie jesteś współpraca z doktorem Larsenem, 433 00:16:51,211 --> 00:16:53,545 jesteś trochę zagubiony, czy o to chodzi? 434 00:16:53,546 --> 00:16:54,413 - Chodź, Małgorzato. 435 00:16:54,414 --> 00:16:55,981 - Biorę to, co robię bardzo poważnie. 436 00:16:55,982 --> 00:16:59,151 Nie doceniam ludzi w moim otoczeniu wydział jest połowiczny. 437 00:16:59,152 --> 00:17:00,686 - Czy to gra słów? 438 00:17:00,687 --> 00:17:02,388 - Nie będę oczarowany, Jake. 439 00:17:02,389 --> 00:17:03,822 Ale mamy trochę pieniędzy. 440 00:17:03,823 --> 00:17:06,825 Tylko trzy miesiące. Ale w tym punkt, dokonamy ponownej oceny. 441 00:17:06,826 --> 00:17:07,894 - OK, to nie-- 442 00:17:07,994 --> 00:17:09,495 - Niemożliwe, żebyś cię poczuł obiecano coś? 443 00:17:09,496 --> 00:17:11,964 - Nie, nie. Chętnie postawię na siebie. 444 00:17:11,965 --> 00:17:13,966 - Doceniam pewność siebie. 445 00:17:13,967 --> 00:17:16,069 Teraz możesz wyśledzić doktora Douglasa w tym tygodniu. 446 00:17:20,006 --> 00:17:24,811 - Uff. Ona jest twarda, ale miałeś trudniej. 447 00:17:29,082 --> 00:17:30,549 - Nie mogę uwierzyć Mam 38 lat 448 00:17:30,550 --> 00:17:32,785 i jest cewnik w moim sercu właśnie teraz. 449 00:17:32,786 --> 00:17:34,753 - Wiem, ale to brzmi straszniej niż jest. 450 00:17:34,754 --> 00:17:38,624 Po prostu spróbuj oddychać i myśleć o czymś innym, ok? 451 00:17:38,625 --> 00:17:40,693 - Oprócz mojego ulubionego ucznia miotając się po podłodze 452 00:17:40,694 --> 00:17:42,261 mojego teatru? Tak. 453 00:17:42,262 --> 00:17:43,762 - OK, zrobię zastrzyk teraz barwnik, 454 00:17:43,763 --> 00:17:45,465 żebyśmy mogli rozrysować twoje tętnice. 455 00:17:47,967 --> 00:17:49,168 To nie jest całkiem zorientowane. 456 00:17:49,169 --> 00:17:52,872 - To jest jak labirynt. Wstrzyknij więcej i zobaczmy, co widzimy. 457 00:17:55,875 --> 00:17:57,309 Trudno tam pozostać. 458 00:17:57,310 --> 00:17:59,245 - Właśnie wprowadzam cewnik w nieco głębiej. 459 00:17:59,346 --> 00:18:01,814 Po prostu myśl o Juliet na tym balkonie. 460 00:18:01,815 --> 00:18:06,885 - To nie jest śmieszne. I nie mogliśmy sobie pozwolić na balkon. 461 00:18:06,886 --> 00:18:08,020 - No proszę, panie Galvin, 462 00:18:08,021 --> 00:18:11,690 „Zaprzecz swemu ojcu, odrzuć swoje imię.” 463 00:18:11,691 --> 00:18:12,891 - To zabawne. 464 00:18:12,892 --> 00:18:15,894 - Grałem Julię w szkole Reseda High. 465 00:18:15,895 --> 00:18:17,162 - Jego tętnice są całkowicie uszkodzone czysty. 466 00:18:17,163 --> 00:18:19,431 - No cóż, to dobrze, prawda? 467 00:18:19,432 --> 00:18:22,935 - Tylko że teraz nie możemy tego wyjaśnić Twoje objawy. 468 00:18:22,936 --> 00:18:24,169 (wzdycha) 469 00:18:24,170 --> 00:18:25,537 - OK, Liz, chodź tutaj. Ustabilizujmy go. 470 00:18:25,538 --> 00:18:26,872 Muszę wyjąć ten cewnik. 471 00:18:26,873 --> 00:18:30,242 - O mój Boże. Co się dzieje? Co się dzieje? 472 00:18:30,243 --> 00:18:33,045 (Amy): Mózg Toreya miąższ wygląda zdrowo... 473 00:18:33,046 --> 00:18:34,413 (warkot maszyny) - Brak masy i krwawienia. 474 00:18:34,414 --> 00:18:38,183 Bez udaru, naczyniowy deformacja, uszkodzenie kory mózgowej. 475 00:18:38,184 --> 00:18:39,651 - Żadnych objawów zapalenia mózgu. Mam na myśli, 476 00:18:39,652 --> 00:18:41,220 nie ma fizycznego powód, dla którego powinna mieć 477 00:18:41,221 --> 00:18:43,555 te napady. 478 00:18:43,556 --> 00:18:46,158 - Jej nauczyciel teatru właśnie to zrobił napad ogniskowy. 479 00:18:46,159 --> 00:18:47,893 To nie może być przypadek oboje mają 480 00:18:47,894 --> 00:18:49,294 odpowiedź neurologiczna. 481 00:18:49,295 --> 00:18:51,764 - Więc to musi być ostre narażenie środowiska. 482 00:18:51,765 --> 00:18:52,765 Z teatru. 483 00:18:52,766 --> 00:18:55,701 - Co oznacza, że będą inni. 484 00:18:55,702 --> 00:18:58,571 (napięta muzyka) 485 00:19:01,608 --> 00:19:05,077 - Więc Michael odesłał mnie do domu na noc. 486 00:19:05,078 --> 00:19:08,981 Najwyraźniej Sonya na mnie nakrzyczała za to, że byłeś taki ostry dla Felicji. 487 00:19:08,982 --> 00:19:10,516 - Chyba żartujesz. 488 00:19:10,517 --> 00:19:14,119 - Prawie tak myślę może ona ma coś do ciebie. 489 00:19:14,120 --> 00:19:16,722 - Co i tak jest zemsta? 490 00:19:16,723 --> 00:19:18,824 - Kobieta wzgardzona... 491 00:19:18,825 --> 00:19:22,061 - Nie. Nie. Nie ma mowy, plus mam na myśli, ona o nas nie wie. 492 00:19:22,062 --> 00:19:26,732 - Skoro już o tym mowa, do zobaczenia u mnie za godzinę? 493 00:19:26,733 --> 00:19:27,866 - Tak, brzmi świetnie. 494 00:19:27,867 --> 00:19:29,835 - I Jake, może... 495 00:19:29,836 --> 00:19:34,840 przynieść coś więcej niż tylko szczoteczka do zębów. 496 00:19:34,841 --> 00:19:38,210 - Wow. To prawie brzmi poziom zaangażowania. 497 00:19:38,211 --> 00:19:40,312 (chichocze) 498 00:19:40,313 --> 00:19:43,349 - Myślę, że już czas żebym opowiedział Katie o tobie. 499 00:19:43,350 --> 00:19:46,218 I, uh, może cię przedstawię. 500 00:19:46,219 --> 00:19:49,254 - Tak, tak. To samo z Mią. 501 00:19:49,255 --> 00:19:51,257 - Bardzo mi się to podoba. 502 00:19:53,126 --> 00:19:56,595 I kocham cię. 503 00:19:56,596 --> 00:19:58,130 - Mogę się przyzwyczaić żeby to usłyszeć. 504 00:19:58,131 --> 00:19:59,599 (otwieranie drzwi) 505 00:20:01,101 --> 00:20:02,802 - Do zobaczenia. 506 00:20:08,675 --> 00:20:10,142 (Michael): Cóż, potrzebujesz Publiczny Zdrowie tam 507 00:20:10,143 --> 00:20:11,810 przetestować teatr, i musimy wiedzieć 508 00:20:11,811 --> 00:20:13,445 jeśli ktoś inny się zgłosił jakiekolwiek problemy. 509 00:20:13,446 --> 00:20:15,414 Masz innych uczniów zadzwonił chory? 510 00:20:15,415 --> 00:20:17,750 - A więc kardiologia? 511 00:20:17,751 --> 00:20:20,185 - Długa historia. 512 00:20:20,186 --> 00:20:21,186 (Michael): Może być 513 00:20:21,187 --> 00:20:22,621 wiele rzeczy. Pleśń-- - Aha. 514 00:20:22,622 --> 00:20:24,123 - Jak to jest ze stażystami? 515 00:20:24,124 --> 00:20:25,324 - Stawiam na nogi. 516 00:20:25,325 --> 00:20:26,258 (Michael): Byłeś sprawdzane ostatnio? 517 00:20:26,259 --> 00:20:28,327 - Duże buty do wypełnienia. 518 00:20:28,328 --> 00:20:29,962 (Michael): Głównie neurologiczne objawy. 519 00:20:29,963 --> 00:20:33,332 - Prawie brzmi jak poziom zaangażowania. 520 00:20:33,333 --> 00:20:34,633 (Michael): Nie pytam-- 521 00:20:34,634 --> 00:20:37,169 - Masz tylko pamięć? - Tak. 522 00:20:37,170 --> 00:20:39,605 - Wiem, że nie możesz ujawnić imiona dla nas, 523 00:20:39,606 --> 00:20:41,373 ale musisz się skontaktować ich rodzice, 524 00:20:41,374 --> 00:20:43,242 i każ je tu przyprowadzić. 525 00:20:43,243 --> 00:20:45,745 Cóż, doceniam to. Informuj mnie na bieżąco. 526 00:20:47,781 --> 00:20:49,682 Dwóch kolejnych opuściło szkołę z zawrotami głowy, 527 00:20:49,683 --> 00:20:51,917 jeden drugiego z drętwieniem w prawej ręce. 528 00:20:51,918 --> 00:20:53,419 - Wszystko z teatru? 529 00:20:53,420 --> 00:20:54,520 - Był ostrożny, nie powiedziałbym. 530 00:20:54,521 --> 00:20:55,554 - OK, cóż, to pomocne. 531 00:20:55,555 --> 00:20:57,656 - I próbuje się kryć dupę, ale to zrobi 532 00:20:57,657 --> 00:20:59,591 zadzwoń do Zdrowia Publicznego. - No dobrze, a co z dziećmi? 533 00:20:59,592 --> 00:21:01,293 Czy oni wchodzą? - Będzie naciskał. 534 00:21:01,294 --> 00:21:03,395 Gdy już wylądują, odsyłamy do objawów, 535 00:21:03,396 --> 00:21:05,397 zobaczmy, czy uda nam się znaleźć wzór. 536 00:21:05,398 --> 00:21:06,899 - Kiedy zaczęły się zawroty głowy? 537 00:21:06,900 --> 00:21:10,402 - Hm, na lekcjach matematyki? Może około 11:00? 538 00:21:10,403 --> 00:21:11,937 - Jakieś zmiany w Twojej wizji? 539 00:21:11,938 --> 00:21:14,239 - Nie bardzo. Czy to część to? Z zawrotami głowy? 540 00:21:14,240 --> 00:21:15,974 - Właśnie się zbieramy informacje. 541 00:21:15,975 --> 00:21:17,509 - Powiedział nauczyciela teatru tutaj też. 542 00:21:17,510 --> 00:21:19,111 - Tak. I Toreya. Nie uwierzyłbyś 543 00:21:19,112 --> 00:21:19,913 co się z nią stało, tato. 544 00:21:20,013 --> 00:21:21,581 - Nie wolno nam żeby to omówić. 545 00:21:23,650 --> 00:21:24,883 - Czy wszyscy mamy to samo? 546 00:21:24,884 --> 00:21:27,219 - Poczułeś coś niezwykłego? w szkole? 547 00:21:27,220 --> 00:21:28,554 - Nie, nie sądzę. 548 00:21:28,555 --> 00:21:30,656 - Czy to właśnie to? Wyciek gazu czy coś? 549 00:21:30,657 --> 00:21:32,025 - Wciąż oceniamy, 550 00:21:32,125 --> 00:21:34,493 i Zdrowie Publiczne testuje szkoła właśnie teraz. 551 00:21:34,494 --> 00:21:38,597 Doktorze Ferguson, ma pan to? jakieś pytania? 552 00:21:38,598 --> 00:21:39,733 - Ja robię. 553 00:21:41,468 --> 00:21:44,436 (Ben): Absolutnie, tak sądzę w byciu agresywnym. 554 00:21:44,437 --> 00:21:46,338 Jeśli pytasz, czy jestem patologicznie zakochany 555 00:21:46,339 --> 00:21:48,474 z cięciem... nie. 556 00:21:48,475 --> 00:21:51,410 Moje ego jest dostosowane do wyników, nie brawura. 557 00:21:51,411 --> 00:21:53,379 - A dlaczego Minneapolis? 558 00:21:53,380 --> 00:21:54,947 - Tu się wychowałem, 559 00:21:54,948 --> 00:21:58,250 a moja siostra ma już trochę zdrowia problemy plus dwóch nastoletnich chłopców 560 00:21:58,251 --> 00:21:59,485 kto mógłby posłużyć się wzorem do naśladowania wokół. 561 00:21:59,486 --> 00:22:02,021 Słuchaj, rzecz w tym, Mógłbym po prostu pojechać do Mayo. 562 00:22:02,022 --> 00:22:04,923 Co mam nadzieję tu zrobić było zbudowanie twojego działu. 563 00:22:04,924 --> 00:22:07,393 - Cóż, taki jest pomysł za sprowadzenie cię. 564 00:22:07,394 --> 00:22:08,594 (chichocze) 565 00:22:08,595 --> 00:22:11,130 - Myślę, że to co mówię, to jeśli przyjadę do Westside, 566 00:22:11,131 --> 00:22:13,132 oznaczałoby to jedynie operację. 567 00:22:13,133 --> 00:22:15,501 - Chcesz zastąpić doktora Costę? 568 00:22:15,502 --> 00:22:17,603 - Nie zrozum mnie źle; jest solidny. 569 00:22:17,604 --> 00:22:19,538 Powitałbym go jako część mojego zespołu. 570 00:22:19,539 --> 00:22:21,740 Nawet byłbym skłonny zredukować część mojej pensji 571 00:22:21,741 --> 00:22:24,343 więc zabiera do domu to samo co co teraz zarabia. 572 00:22:24,344 --> 00:22:25,577 Dla mnie nie chodzi o pieniądze. 573 00:22:25,578 --> 00:22:27,312 - Jak myślisz możesz przynieść 574 00:22:27,313 --> 00:22:28,847 których już teraz nie mamy? 575 00:22:28,848 --> 00:22:31,417 - Choróbka wewnętrzna była jesteś tutaj Jasny i Błyszczący 576 00:22:31,418 --> 00:22:32,885 przez długi czas, 577 00:22:32,886 --> 00:22:35,154 ale doktor Larsen nie jest remisem w jej obecnym charakterze. 578 00:22:35,155 --> 00:22:37,990 A teraz spójrz, spójrz, w każdym razie potrzebujesz operacji 579 00:22:37,991 --> 00:22:39,124 być Twoim światłem przewodnim. 580 00:22:39,125 --> 00:22:41,427 To tam jest krawędź, tam są dotacje, 581 00:22:41,428 --> 00:22:43,796 właśnie tam możesz się dostać twoi rekruci-gwiazdy. 582 00:22:43,797 --> 00:22:45,364 I z moimi patronatami i zasięgiem, 583 00:22:45,365 --> 00:22:47,434 Na pewno dam radę pociągnąć ci ludzie w. 584 00:22:49,002 --> 00:22:52,738 - To będą takie same testy dla Pawła w 618 r. 585 00:22:52,739 --> 00:22:55,074 Zadzwoń do patologii, żeby im powiedzieć Chcę, żeby to wszystko było przyspieszone. 586 00:22:55,075 --> 00:22:57,376 - Cześć, nazywam się Betsy Fuller. To jest mój syn Josh. 587 00:22:57,377 --> 00:22:58,711 Był w teatrze. 588 00:22:58,712 --> 00:23:00,479 Powiedziano nam, że wszyscy melduję się na tym piętrze. 589 00:23:00,480 --> 00:23:01,914 - OK, czy jest jednym z uczniowie 590 00:23:01,915 --> 00:23:03,082 wykazuje objawy? 591 00:23:03,083 --> 00:23:05,918 - Cóż, jeszcze nie, ale słyszeliśmy to maksymalnie sześć osób. 592 00:23:05,919 --> 00:23:07,486 - Właściwie cztery. 593 00:23:07,487 --> 00:23:08,821 - Mówiłeś, że było szóste. 594 00:23:08,822 --> 00:23:10,356 - No cóż, nie wiem. Tak mi powiedziano. 595 00:23:10,357 --> 00:23:12,658 (Betsy): Cóż, nadal potrzebuje do zobaczenia przez lekarzy. 596 00:23:12,659 --> 00:23:14,026 - Rozumiem. Wypełnij proszę o ten formularz 597 00:23:14,027 --> 00:23:15,394 i usiądź w poczekalni. 598 00:23:15,395 --> 00:23:18,464 (Torey dyszy ciężko) 599 00:23:18,465 --> 00:23:19,465 (Josh): Torey! 600 00:23:19,466 --> 00:23:22,468 - Przestała odpowiadać. Ciśnienie 210 na 112. 601 00:23:22,469 --> 00:23:25,004 Tętno 48. A jej lewa źrenica jest naprawiona. 602 00:23:25,005 --> 00:23:26,638 - Co do cholery? Co jest z nią nie tak? 603 00:23:26,639 --> 00:23:27,573 - To nie może być od nowego początku drgawki. 604 00:23:27,574 --> 00:23:29,141 - Ktoś musi nam powiedzieć co to jest! 605 00:23:29,142 --> 00:23:31,377 - Co się z nią dzieje? Czy to jest zaraźliwe? 606 00:23:31,378 --> 00:23:33,613 - Spróbuj zachować spokój, proszę. 607 00:23:41,621 --> 00:23:43,055 - Nie masz nic do powiedzenia? 608 00:23:43,056 --> 00:23:45,124 - Stan Matthew Reddy'ego jest stabilny. 609 00:23:45,125 --> 00:23:49,795 Doktor Park zajmuje się oddziałem intensywnej terapii, i obsługa doktora Barretta 610 00:23:49,796 --> 00:23:53,298 Angio Kim Trenta. Wszystko jest w zasięgu ręki. 611 00:23:53,299 --> 00:23:55,234 - Miałem na myśli skargę. 612 00:23:55,235 --> 00:23:57,569 (drzwi zamykają się) 613 00:23:57,570 --> 00:23:59,171 – poskarżyła się Felicia Turner. 614 00:23:59,172 --> 00:24:02,575 Zapytano mnie, co się stało i nie zamierzałem kłamać. 615 00:24:02,676 --> 00:24:05,444 - Jasne, ale prawda może być subiektywne. 616 00:24:05,445 --> 00:24:06,979 I zastanawiam się, czy powiedziałeś Doktor Hamda 617 00:24:06,980 --> 00:24:09,481 że tęskniłeś rozdwajające się paznokcie 618 00:24:09,482 --> 00:24:13,852 i stąd diagnoza dziś rano. 619 00:24:13,853 --> 00:24:16,588 - Słuchaj, nie chciałem ci mówić to do jutra, 620 00:24:16,589 --> 00:24:18,825 ale dopóki tu jesteśmy... 621 00:24:20,126 --> 00:24:24,663 Złożę rezygnację. Skuteczne za dwa tygodnie. 622 00:24:24,664 --> 00:24:26,598 - Odchodzisz. 623 00:24:26,599 --> 00:24:28,334 Bo nie lubisz mój styl przywództwa. 624 00:24:28,335 --> 00:24:29,869 - Jestem pewien, że myślisz to styl, 625 00:24:29,969 --> 00:24:33,372 ale wszyscy oprócz doktora Hellera uważa, że to obelżywe. 626 00:24:33,373 --> 00:24:35,040 I nie jest mi to potrzebne w życiu. 627 00:24:35,041 --> 00:24:39,011 - Cóż, spodziewam się usłyszeć od ciebie za rok lub dwa. 628 00:24:39,012 --> 00:24:43,216 Przepraszam i dziękuję za wszystko, czego cię nauczyłem. 629 00:24:46,219 --> 00:24:49,254 (drżący wydech) 630 00:24:49,255 --> 00:24:50,956 (warkot maszyny) 631 00:24:50,957 --> 00:24:52,258 - Powiedzieli rezonansowi magnetycznemu był skończony? 632 00:24:52,359 --> 00:24:56,128 - Prawie. Żadnych uszkodzeń. Komory jak na razie wyglądają dobrze. 633 00:24:56,129 --> 00:24:59,498 - Jak się dzisiaj czujesz? - Trudna sprawa. 634 00:24:59,499 --> 00:25:02,534 - Nie, mam na myśli bycie Główny rezydent z Amy. 635 00:25:02,535 --> 00:25:06,538 - Oh. Tak, dała niezłe mowa rah-rah 636 00:25:06,539 --> 00:25:07,706 do stażystów dziś rano. 637 00:25:07,707 --> 00:25:11,477 Coś zupełnie odwrotnego o tym, jaka była taka... 638 00:25:11,478 --> 00:25:12,778 to było interesujące. 639 00:25:12,779 --> 00:25:15,414 - Tak, jestem pewien, że ona próbuje tym razem inna taktyka. 640 00:25:15,415 --> 00:25:16,383 - Mhm. 641 00:25:16,483 --> 00:25:19,618 - Co z tobą? Wymyśliłeś już swoje podejście? 642 00:25:19,619 --> 00:25:21,353 - Trudna miłość bez sarkazmu. 643 00:25:21,354 --> 00:25:23,022 Może to coś w rodzaju odwrócenia ról 644 00:25:23,023 --> 00:25:25,991 z jej zdobyciem wszystko drażliwe. 645 00:25:25,992 --> 00:25:29,294 Jak się sprawy mają? z wami dwoma? 646 00:25:29,295 --> 00:25:33,098 - Uh... rozstaliśmy się. 647 00:25:33,099 --> 00:25:34,333 - Naprawdę? - Tak. 648 00:25:34,334 --> 00:25:36,769 Po prostu próbuję to rozgryźć teraz ta równowaga. 649 00:25:36,770 --> 00:25:38,971 No wiesz, wspólna praca. 650 00:25:38,972 --> 00:25:43,475 - Cóż, to pierwszy dzień. Jestem pewien, że tam dotrzesz. 651 00:25:43,476 --> 00:25:45,111 (sygnał dźwiękowy sprzętu) 652 00:25:48,448 --> 00:25:52,418 - CBC nauczyciela, CMP, obrazowanie głowy wszystko wygląda normalnie. 653 00:25:52,419 --> 00:25:54,219 - Torey jest na operacji. 654 00:25:54,220 --> 00:25:56,455 Musi mieć jakąś przeszkodę proces w jej mózgu, 655 00:25:56,456 --> 00:25:58,957 ale wyobraziliśmy sobie inne dzieci; żaden z nich nie wykazuje krzepnięcia. 656 00:25:58,958 --> 00:26:00,859 (Jake): I oczyściliśmy je wszystkie na temat rekreacyjnego używania narkotyków. 657 00:26:00,860 --> 00:26:01,927 (Michael): Badania toksykologiczne wszystko normalne. 658 00:26:01,928 --> 00:26:03,096 (Jake): OK, a co jest nasze profilowanie wskazuje? 659 00:26:03,196 --> 00:26:06,732 - Żadnych objawów ze strony układu oddechowego, co wyklucza pleśń, formaldehyd, 660 00:26:06,733 --> 00:26:09,034 tlenek węgla, bez substancji peryferyjnych neuropatia... 661 00:26:09,035 --> 00:26:12,738 - I nie ma gorączki, więc nie cyjanotoksyny z HVAC. 662 00:26:12,739 --> 00:26:14,139 - Coś nie ma sensu. 663 00:26:14,140 --> 00:26:16,442 Torey miała pierwszy atak wczoraj po południu, 664 00:26:16,443 --> 00:26:19,411 ale żaden z pozostałych nie zaczął objawy do dzisiaj. 665 00:26:19,412 --> 00:26:21,347 Jeżeli było to narażenie ostre, 666 00:26:21,348 --> 00:26:23,582 wszyscy byliby wczoraj wieczorem roiło się od oddziału ratunkowego. 667 00:26:23,583 --> 00:26:26,852 - Musimy ponownie ich przesłuchać wszystko i sprawdź harmonogram. 668 00:26:26,853 --> 00:26:28,821 Coś musi się ruszyć. 669 00:26:28,822 --> 00:26:30,456 - Słyszałeś coś? ze szkoły? 670 00:26:30,457 --> 00:26:31,724 - Nadal czekamy na testach. 671 00:26:31,725 --> 00:26:33,726 - OK, ile to zajmie? 672 00:26:33,727 --> 00:26:36,295 - Hm, tak, hm... 673 00:26:36,296 --> 00:26:38,497 - Niektóre z potencjalnych toksyn mogą testować 674 00:26:38,498 --> 00:26:41,367 w ciągu kilku godzin; innym może zająć dzień lub dwa. 675 00:26:41,368 --> 00:26:45,070 - Czy możesz nam pomóc? Mój syn musi się z kimś spotkać. 676 00:26:45,071 --> 00:26:46,905 - Nie okazywał żadnego objawy po przybyciu, 677 00:26:46,906 --> 00:26:48,741 ale zaczyna czuć teraz zawroty głowy. 678 00:26:48,742 --> 00:26:51,643 - I mam jakby odrętwienie w dół mojego ramienia. 679 00:26:51,644 --> 00:26:53,145 - Właśnie miałem go przyznać. 680 00:26:53,146 --> 00:26:55,748 - Sytuacja się pogorszyła odkąd czekasz? 681 00:26:55,749 --> 00:26:57,783 - Tak. To nadchodzi na mocnym. 682 00:26:57,784 --> 00:27:01,020 I nikt nie może nam tego powiedzieć jaki jest okres inkubacji. 683 00:27:01,021 --> 00:27:03,589 - Pełne przygotowanie. Pokój, hm, 619. 684 00:27:03,590 --> 00:27:04,990 - Och, już najwyższy czas. 685 00:27:04,991 --> 00:27:07,493 - Um, powiedziała to Torey szedł na operację. 686 00:27:07,494 --> 00:27:08,994 Czy będą mogli jej pomóc? 687 00:27:08,995 --> 00:27:13,365 - Tak. Proszę, po prostu idź Doktor Chen; wszystko załatwimy. 688 00:27:13,366 --> 00:27:14,400 (matka Josha): OK. 689 00:27:14,401 --> 00:27:17,270 (niewyraźna rozmowa) 690 00:27:19,239 --> 00:27:20,239 (sygnał dźwiękowy sprzętu) 691 00:27:20,240 --> 00:27:22,975 - OK, jest skrzep. 692 00:27:22,976 --> 00:27:24,343 - Jakie mamy możliwości? 693 00:27:24,344 --> 00:27:26,311 - Otwórz zatokę poprzeczną i osusz go. 694 00:27:26,312 --> 00:27:27,414 - Lub? 695 00:27:29,082 --> 00:27:31,350 - Włóż do komory zewnątrzkomorowej drenować i zapobiegać koagulacji? 696 00:27:31,351 --> 00:27:32,619 - Dokładnie. 697 00:27:32,719 --> 00:27:34,286 - Ale czas jej rekonwalescencji mogą być dwa tygodnie. 698 00:27:34,287 --> 00:27:36,155 Nie martwisz się długotrwałe ciśnienie 699 00:27:36,156 --> 00:27:36,889 do mózgu? 700 00:27:36,890 --> 00:27:38,357 - Heparyna pooperacyjna rozwiąże ten problem 701 00:27:38,358 --> 00:27:41,761 i wbicie tam skalpela niesie ze sobą duże ryzyko. 702 00:27:42,962 --> 00:27:46,665 OK, przygotuj zestaw spustowy. 703 00:27:46,666 --> 00:27:49,068 - Przed matematyką, byłeś na lekcjach angielskiego, 704 00:27:49,069 --> 00:27:52,237 i mówiłeś, że się martwisz o Toreyu? 705 00:27:52,238 --> 00:27:53,973 - Nikt nie wiedział, co się dzieje do niej. 706 00:27:54,074 --> 00:27:56,408 Potem usłyszeliśmy pana Galvina też nie wchodził. 707 00:27:56,409 --> 00:27:57,810 - Jak to usłyszałeś? 708 00:27:57,811 --> 00:27:59,978 - Jest czat grupowy. 709 00:27:59,979 --> 00:28:02,314 - Z grupą teatralną? - Tak. 710 00:28:02,315 --> 00:28:04,416 - Nie masz nic przeciwko, jeśli tak spojrzeć na to? 711 00:28:04,417 --> 00:28:05,485 - Jasne. 712 00:28:13,159 --> 00:28:15,527 - Wyglądało na to, że wszyscy nieźle się stresuję. 713 00:28:15,528 --> 00:28:18,063 - To znaczy, tak, oczywiście. 714 00:28:18,064 --> 00:28:20,432 (Męski głos przez PA): Szybko Zespół reagowania na numer 619. 715 00:28:20,433 --> 00:28:21,834 Zespół szybkiego reagowania pod numerem 619. 716 00:28:21,835 --> 00:28:23,903 - Przepraszam. Przepraszam. Wrócę. 717 00:28:25,271 --> 00:28:26,805 - Przepraszam! Przepraszam, pani! - Co się dzieje? 718 00:28:26,806 --> 00:28:27,873 - Przepraszam! - Zrób coś! 719 00:28:27,874 --> 00:28:28,774 (drzwi otwierają się) 720 00:28:28,775 --> 00:28:30,976 (Josh dyszy) 721 00:28:30,977 --> 00:28:33,212 - To jest to samo to przydarzyło się Toreyowi! 722 00:28:33,213 --> 00:28:33,846 - Zatrzymywać się! 723 00:28:33,847 --> 00:28:36,315 (Josh dyszy) 724 00:28:36,316 --> 00:28:39,351 Dwa miligramy lorazepamu i tlen donosowy. 725 00:28:39,352 --> 00:28:40,552 - Na przepuklinę mózgu? 726 00:28:40,553 --> 00:28:41,887 - To nie jest neurologiczne. 727 00:28:41,888 --> 00:28:43,422 - O czym ty mówisz? Jest katatoniczny! 728 00:28:43,423 --> 00:28:46,658 - To wszystko ma podłoże psychologiczne. 729 00:28:46,659 --> 00:28:48,828 To masowa histeria. 730 00:28:51,598 --> 00:28:53,332 (dzwonienie windy) 731 00:28:53,333 --> 00:28:56,402 - Myślałam, że wróciłeś do domu godzinę temu. 732 00:28:56,403 --> 00:28:59,338 - Właśnie się melduję Ray Porter po operacji. 733 00:28:59,339 --> 00:29:01,940 Rozmawiałem z jego córką, wyjaśnił prognozy. 734 00:29:01,941 --> 00:29:03,976 Przepraszam, że próbowałem to zbagatelizować do niej wcześniej. 735 00:29:03,977 --> 00:29:05,144 - Nie przepraszaj. 736 00:29:05,145 --> 00:29:06,645 Jesteś jedyną osobą Mogę na to liczyć 737 00:29:06,646 --> 00:29:09,882 przyjąć instrukcję bez marudzenia. 738 00:29:09,883 --> 00:29:12,451 - Słyszałem o odejściu Soni. 739 00:29:12,452 --> 00:29:15,221 - Zatwierdzenie karmienia łyżeczką nie ma sposobu na dobrych lekarzy. 740 00:29:15,321 --> 00:29:16,522 Bardziej niż żołnierze. 741 00:29:16,523 --> 00:29:19,491 - Zabawne jest to, że jest ładna trudne dla pierwszoroczniaków. 742 00:29:19,492 --> 00:29:21,627 - Cóż, może ją zabrać cienka skóra i hipokryzja 743 00:29:21,628 --> 00:29:22,728 teraz gdzie indziej. 744 00:29:22,729 --> 00:29:25,564 - Tak, może. - Jak się masz? 745 00:29:25,565 --> 00:29:27,466 - Dobry. 746 00:29:27,467 --> 00:29:28,767 Świetnie. 747 00:29:28,768 --> 00:29:32,571 - Czy śledziłeś to, co my rozmawialiśmy? Koszmary. 748 00:29:32,572 --> 00:29:35,274 - Och, tak. 749 00:29:35,275 --> 00:29:40,012 - TJ, nie możesz mieć białych pięści swoją drogę przez wszystko. 750 00:29:40,013 --> 00:29:41,547 - Czy nie tym właśnie się zajmujesz? 751 00:29:41,548 --> 00:29:43,483 (brzęczy telefon) 752 00:29:47,620 --> 00:29:48,754 Coś nie tak? 753 00:29:48,755 --> 00:29:49,788 (dzwonienie windy) 754 00:29:49,789 --> 00:29:51,257 - Nie. 755 00:29:52,692 --> 00:29:55,260 (niewyraźna rozmowa) 756 00:29:55,261 --> 00:29:56,362 - Więc wszystko z nim w porządku? 757 00:29:56,363 --> 00:29:58,330 - Nic mu nie jest. - Ale nie rozumiem. 758 00:29:58,331 --> 00:30:00,799 - To się nazywa konwersja zaburzenie. 759 00:30:00,800 --> 00:30:05,237 To zaraźliwa choroba psychiczna reakcję w obrębie społeczności 760 00:30:05,238 --> 00:30:07,039 to jest źródłem ostrego stresu. 761 00:30:07,040 --> 00:30:09,108 „Czarownice” w Salem, 762 00:30:09,109 --> 00:30:11,977 albo te wszystkie dziewczyny w Iranie kilka lat temu... 763 00:30:11,978 --> 00:30:15,147 Kiedy twój syn i drugi uczniowie widzieli, jak Torey chwyta 764 00:30:15,148 --> 00:30:17,649 w teatrze i to się zaczęło reakcja łańcuchowa. 765 00:30:17,650 --> 00:30:21,920 Następnie pan Galvin zadzwonił, że jest chory, i zaczęli panikować. 766 00:30:21,921 --> 00:30:24,990 Potem po prostu czat grupowy przyczynił się do tego 767 00:30:24,991 --> 00:30:27,926 wzbudzanie niepokoju które się zgromadziło 768 00:30:27,927 --> 00:30:30,129 i wzmocniony w tym. 769 00:30:30,130 --> 00:30:32,431 - Więc kiedy Josh zobaczył Torey'a... 770 00:30:32,432 --> 00:30:35,467 Po prostu umysł go stworzył naśladować to? 771 00:30:35,468 --> 00:30:36,869 - Zasadniczo tak. 772 00:30:36,870 --> 00:30:39,204 Widziałeś, że był dłuższy w poczekalni 773 00:30:39,205 --> 00:30:41,340 wokół całego tego strachu i agitacja, 774 00:30:41,341 --> 00:30:44,710 tym bardziej zaczynał manifestować te objawy. 775 00:30:44,711 --> 00:30:47,012 Moglibyśmy przeprowadzić tuzin testów, 776 00:30:47,013 --> 00:30:49,014 i nic by się nie wyświetliło fizycznie. 777 00:30:49,015 --> 00:30:50,849 - Widziałem to na czacie grupowym. 778 00:30:50,850 --> 00:30:52,551 Pojawiły się testy wszystkich negatywny. 779 00:30:52,552 --> 00:30:56,522 - Zapewniam cię, że tak reakcja psychologiczna 780 00:30:56,523 --> 00:30:58,358 do wspólnego stresu. 781 00:31:01,027 --> 00:31:02,261 - Wspólny stres? 782 00:31:02,262 --> 00:31:04,463 Są nastolatkami; Jestem dorosłym mężczyzną. 783 00:31:04,464 --> 00:31:06,432 - Wiem, ale niestety to nie czyni cię odpornym. 784 00:31:06,433 --> 00:31:10,169 - Cóż, założyłem mnóstwo produkcje i uwierz mi, 785 00:31:10,170 --> 00:31:12,004 to nie było najbardziej stresujące. 786 00:31:12,005 --> 00:31:13,839 Więc nie możesz mi powiedzieć że tu jestem 787 00:31:13,840 --> 00:31:15,007 i umieściłem tutaj wszystkich innych 788 00:31:15,008 --> 00:31:17,143 bo jestem jakiś zadaniowca. 789 00:31:17,243 --> 00:31:19,111 - Słuchaj, nie mówię, że tak gra koniecznie, 790 00:31:19,112 --> 00:31:21,080 ale to musi być coś w szkole. 791 00:31:21,081 --> 00:31:22,681 I bez znajomości źródła tej traumy, 792 00:31:22,682 --> 00:31:24,516 to mogłoby trwać długi czas. 793 00:31:24,517 --> 00:31:25,651 OK, dla was wszystkich. 794 00:31:25,652 --> 00:31:26,752 - To szaleństwo. 795 00:31:26,753 --> 00:31:29,555 - Pomyśl, panie Galvin. Co to może być? 796 00:31:29,556 --> 00:31:31,090 - Nie mam pojęcia. 797 00:31:31,091 --> 00:31:35,060 A jak to jest złudzenie kiedy Torey będzie operowany? 798 00:31:35,061 --> 00:31:36,929 (sygnał dźwiękowy sprzętu) - Tam jest zatoka strzałkowa. 799 00:31:36,930 --> 00:31:38,398 Zobacz, jak nabrzmiałe korowy-- 800 00:31:42,902 --> 00:31:44,370 - Śledzenie ofiary? 801 00:31:44,371 --> 00:31:47,039 - Już wiem, jak to zrobić kierował wydziałem 802 00:31:47,040 --> 00:31:49,541 obserwując, jak tnie. 803 00:31:49,542 --> 00:31:53,445 - I naprawdę myślisz jest aż tak konserwatywny? 804 00:31:53,446 --> 00:31:55,681 - Podłącza drenaż pacjent CVST 805 00:31:55,682 --> 00:31:58,751 i liczę na heparynę wykonuj dla niego swoją pracę, tak jak rozmawiamy, 806 00:31:58,752 --> 00:32:00,452 więc... 807 00:32:00,453 --> 00:32:02,055 Ale myślę, że już podjąłeś decyzję 808 00:32:02,155 --> 00:32:03,723 zanim tu przyszedłeś. 809 00:32:05,425 --> 00:32:07,693 - Jaki jest stan twojego próba mostu przeszczepowego? 810 00:32:07,694 --> 00:32:10,596 Rozumiemy, że o to Ci chodzi wejść teraz w fazę ludzką. 811 00:32:10,597 --> 00:32:12,965 - Moim zamiarem jest utrzymanie stąd na to oko 812 00:32:12,966 --> 00:32:14,600 i pojechać do Nowego Jorku według potrzeb. 813 00:32:14,601 --> 00:32:17,236 Ale zapewniam cię, nie byłoby to odwróceniem uwagi. 814 00:32:17,237 --> 00:32:18,738 - Nie, nie o to chodzi. 815 00:32:18,838 --> 00:32:20,773 Gdybyś mógł to przenieść tutaj, 816 00:32:20,774 --> 00:32:23,108 Zarząd jest gotowy odwrócić uwagę 3 miliony od jednego z naszych 817 00:32:23,109 --> 00:32:25,244 granty badawcze na Twoje studia. 818 00:32:25,245 --> 00:32:27,780 Plus wszystko inne prosiłeś. 819 00:32:27,781 --> 00:32:29,081 - Wiesz, że mam partnerów. 820 00:32:29,082 --> 00:32:30,749 - Tak, ale ty jesteś liderem, 821 00:32:30,750 --> 00:32:32,084 i właśnie podwoiliśmy Twój budżet. 822 00:32:32,085 --> 00:32:35,455 Więc zrób to; mamy umowa. 823 00:32:37,157 --> 00:32:38,657 (kroki oddalają się) 824 00:32:38,658 --> 00:32:40,592 (sygnał dźwiękowy sprzętu) 825 00:32:40,593 --> 00:32:43,262 - Więc złagodziliśmy presję co było przyczyną napadu, 826 00:32:43,263 --> 00:32:46,131 i umieścić w mikroskopijnym drenie żeby to nie wróciło. 827 00:32:46,132 --> 00:32:47,900 - Zostawiłeś coś w moim mózgu? 828 00:32:47,901 --> 00:32:49,601 - Usuniemy to za kilka tygodni. 829 00:32:49,602 --> 00:32:50,836 - Po kolejnej operacji? 830 00:32:50,837 --> 00:32:55,074 - Nie, nie. Po prostu to wyciągniemy powoli. To bezbolesne. 831 00:32:55,075 --> 00:32:56,475 - Muszę tu być dwa tygodnie? 832 00:32:56,476 --> 00:32:59,178 - Mamy też ciebie na leki rozrzedzające krew, 833 00:32:59,179 --> 00:33:01,246 więc będziemy musieli monitorować ty blisko. 834 00:33:01,247 --> 00:33:04,616 - Doceniamy to, doktorze Coleman. Gdybyśmy mogli mieć pokój teraz. 835 00:33:04,617 --> 00:33:06,752 - Jasne. Tak. 836 00:33:06,753 --> 00:33:08,887 Tak. Oczywiście. 837 00:33:08,888 --> 00:33:10,056 - Teraz chcielibyśmy wrócić 838 00:33:10,156 --> 00:33:13,326 na to, co się z tobą działo Wczoraj. Przed próbą. 839 00:33:13,426 --> 00:33:16,428 - Już ci mówiłem: Nie miałem żadnych objawów. 840 00:33:16,429 --> 00:33:18,330 - Och, nie mówimy o objawy fizyczne. 841 00:33:18,331 --> 00:33:21,066 Przeprowadź nas przez swój dzień w szkole. 842 00:33:21,067 --> 00:33:24,436 - Miałem angielski, potem matematykę. 843 00:33:24,437 --> 00:33:28,440 Miałem test, ale to nie to wielka sprawa, a potem za darmo, 844 00:33:28,441 --> 00:33:31,643 potem lunch i był ćwiczenia blokujące, 845 00:33:31,644 --> 00:33:32,878 Ach, więc historia... 846 00:33:32,879 --> 00:33:34,580 - A, ćwiczenia blokujące? 847 00:33:34,581 --> 00:33:38,350 - Tak. No wiesz, jak ktoś aktywny strzelec czy co? Wiesz, że? 848 00:33:38,351 --> 00:33:41,420 - Uh, czy coś się stało podczas ćwiczeń? 849 00:33:41,421 --> 00:33:44,823 - Zdarzyło się? Nie. To samo co zawsze. 850 00:33:44,824 --> 00:33:46,191 - Które jest? 851 00:33:46,192 --> 00:33:50,062 - Uch, zamknij drzwi, wyłącz światła, 852 00:33:50,063 --> 00:33:51,797 uh, przesuń biurka zablokować drzwi 853 00:33:51,798 --> 00:33:52,865 na wypadek, gdyby był strzelec. 854 00:33:52,866 --> 00:33:53,999 (wydycha) 855 00:33:54,000 --> 00:33:55,634 - I znalazłeś to? stresujące? 856 00:33:55,635 --> 00:33:57,903 - Nie, to właśnie robimy; jesteśmy do tego przyzwyczajeni. 857 00:33:57,904 --> 00:34:00,339 - Tylko dlatego, że coś się wydarzyło znormalizowany nie oznacza 858 00:34:00,340 --> 00:34:01,840 nie ma to wpływu. 859 00:34:01,841 --> 00:34:04,910 Podejrzewam, że w pewnym stopniu 860 00:34:04,911 --> 00:34:06,712 takie ćwiczenia mogą być traumatyczne. 861 00:34:06,713 --> 00:34:08,347 - Traumatyczne. - Jasne. 862 00:34:08,348 --> 00:34:10,582 Dla wszystkich, nawet dla nauczycieli kto musi to zrobić. 863 00:34:10,583 --> 00:34:13,152 - To znaczy, ostatni raz zrobiliśmy jedno, 864 00:34:13,153 --> 00:34:15,354 była taka jedna dziewczyna który miał atak paniki, 865 00:34:15,355 --> 00:34:17,690 ale wszyscy po prostu myśleliśmy była ekstra. 866 00:34:17,691 --> 00:34:18,624 - Kiedy to było? 867 00:34:18,625 --> 00:34:21,293 - nie wiem, może kilka miesięcy temu. 868 00:34:21,294 --> 00:34:23,128 Robimy je sześć lub siedem razy w roku. 869 00:34:23,129 --> 00:34:24,463 (wydycha) - Więc kiedy usłyszałeś 870 00:34:24,464 --> 00:34:26,865 o dziewczynie, która zareagowała tak, 871 00:34:26,866 --> 00:34:28,634 jak to na ciebie wpłynęło? 872 00:34:28,635 --> 00:34:32,638 - Nie słyszałem o tym. Widziałem to. 873 00:34:32,639 --> 00:34:36,909 Było wideo, które poszło wirusowy. Wszyscy to widzieliśmy. 874 00:34:36,910 --> 00:34:37,976 (Heidi): Nie mogę-- Nie mogę oddychać! 875 00:34:37,977 --> 00:34:38,878 - W porządku, Heidi. 876 00:34:38,978 --> 00:34:40,512 (uczeń): O mój Boże, co się z nią dzieje? 877 00:34:40,513 --> 00:34:42,948 (zaniepokojona rozmowa przez telefon) 878 00:34:42,949 --> 00:34:46,652 (Heidi dyszy ciężko) 879 00:34:46,653 --> 00:34:48,554 - Jaka była twoja reakcja kiedy to zobaczyłeś? 880 00:34:48,555 --> 00:34:51,990 - To znaczy, było nam jej żal. 881 00:34:51,991 --> 00:34:54,193 - Nawet nie rozumiem dlaczego musimy zrobić te ćwiczenia 882 00:34:54,194 --> 00:34:55,294 cały czas. 883 00:34:55,295 --> 00:34:57,596 To tak, jakbyśmy je robiliśmy odkąd mieliśmy osiem lat. 884 00:34:57,597 --> 00:34:58,897 Już to rozumiemy. 885 00:34:58,898 --> 00:35:01,133 - Przestali tak dzwonić aktywne ćwiczenia strzeleckie. 886 00:35:01,134 --> 00:35:03,002 Jakbyśmy pchali biurka przeciwko drzwiom 887 00:35:03,003 --> 00:35:04,103 na huragan? 888 00:35:04,104 --> 00:35:06,105 - Powinni po prostu trenować nauczyciele, 889 00:35:06,106 --> 00:35:07,740 następnie powiedz uczniom podążać za nimi. 890 00:35:07,741 --> 00:35:10,042 Na przykład, dlaczego musimy to trzymać przechodzić przez to 891 00:35:10,043 --> 00:35:10,943 znowu i znowu? 892 00:35:10,944 --> 00:35:12,445 - Jeśli szkoły nie będą szkolić wszyscy, 893 00:35:12,545 --> 00:35:14,179 wtedy poniosą odpowiedzialność jeśli coś się stanie. 894 00:35:14,180 --> 00:35:15,748 - A po tej dziewczynie miała atak paniki, 895 00:35:15,749 --> 00:35:17,583 czy ktoś poszedł do doradców szkolnych 896 00:35:17,584 --> 00:35:19,151 lub zgłoś posiadanie podobne obawy? 897 00:35:19,152 --> 00:35:21,954 - Nawet nie wiem, czy dzieci zdali sobie sprawę, że im to przeszkadza. 898 00:35:21,955 --> 00:35:24,189 Mam na myśli, że gdyby to zrobili, czy coś takiego by się wydarzyło? 899 00:35:24,190 --> 00:35:27,192 Z pewnością bym tego nie zrobił dał Juliet broń 900 00:35:27,193 --> 00:35:28,627 w tej scenie. 901 00:35:28,628 --> 00:35:31,798 Po prostu myślałem, że tak będzie fajne i nowoczesne. 902 00:35:33,533 --> 00:35:36,535 - Myślę, kiedy usłyszałeś ten strzał na scenie, 903 00:35:36,536 --> 00:35:38,671 który uwolnił wszystkich niepokoje 904 00:35:38,672 --> 00:35:40,406 nosiłeś odkąd zobaczyłeś Heidi 905 00:35:40,407 --> 00:35:41,940 mieć atak paniki w tym filmie. 906 00:35:41,941 --> 00:35:45,377 - Nie mówiąc już o niepokoju prawdopodobnie czułeś 907 00:35:45,378 --> 00:35:48,781 o tych ćwiczeniach i czym mają na myśli długi czas. 908 00:35:48,782 --> 00:35:52,284 - Więc gdyby to wszystko było w moim głowa, dlaczego potrzebowałem operacji? 909 00:35:52,285 --> 00:35:54,353 - Okazuje się, że masz podstawa 910 00:35:54,354 --> 00:35:56,755 zaburzenia krzepnięcia krwi to było uśpione. 911 00:35:56,756 --> 00:36:00,225 I ostry stres to przyniósł na zewnątrz i podwyższył to. 912 00:36:00,226 --> 00:36:02,328 - Ale tylko tymczasowo, prawda? 913 00:36:02,429 --> 00:36:03,696 - Niestety, nie. 914 00:36:03,697 --> 00:36:05,898 Teraz warunek jest oczywiste, 915 00:36:05,899 --> 00:36:07,399 to będzie chroniczne. 916 00:36:07,400 --> 00:36:08,934 - Przez resztę życia? 917 00:36:08,935 --> 00:36:11,603 - Możemy to leczyć leki przeciwdrgawkowe, 918 00:36:11,604 --> 00:36:14,773 ale to ma skutki uboczne i tak, 919 00:36:14,774 --> 00:36:16,775 to będzie dla reszty jej życia. 920 00:36:16,776 --> 00:36:18,777 - Mówisz o zamknięciu ćwiczenia jej to zrobiły? 921 00:36:18,778 --> 00:36:22,348 - Powiedziałbym, że to stres bycia nastolatkiem 922 00:36:22,349 --> 00:36:25,352 w bardzo skomplikowanym świecie. 923 00:36:33,360 --> 00:36:36,996 (niewyraźna rozmowa) 924 00:36:43,003 --> 00:36:44,570 - Więc co sprzedajemy? 925 00:36:44,571 --> 00:36:46,939 - Terapia poznawczo-behawioralna, 926 00:36:46,940 --> 00:36:49,174 ale to będzie długa droga. 927 00:36:49,175 --> 00:36:50,709 - Rodzicielstwo. 928 00:36:50,710 --> 00:36:52,445 - A potem trochę. 929 00:36:55,148 --> 00:36:57,649 - Wiesz, ja tak wkuwam wszystko dla pediatrii, 930 00:36:57,650 --> 00:37:02,855 i po prostu zaczęło mnie to robić spójrz na Mię jak na pacjentkę. 931 00:37:02,856 --> 00:37:04,356 Nie bardzo się tym przejmowałem. 932 00:37:04,357 --> 00:37:06,492 - Stąd zmiana na kardiologię. 933 00:37:06,493 --> 00:37:08,928 - Hm. Tak. - Aha. 934 00:37:11,464 --> 00:37:14,668 - Myślę, że już czas Opowiadam o tobie Katie. 935 00:37:16,202 --> 00:37:17,503 - Masz jeszcze jednego? 936 00:37:17,504 --> 00:37:21,441 - O nie. To nic. Po prostu nic wielkiego. 937 00:37:23,143 --> 00:37:27,212 - Hm, OK. Cóż, gratulacje dzisiaj. 938 00:37:27,213 --> 00:37:30,816 Świetnie ci poszło. Zgodnie z oczekiwaniami. 939 00:37:30,817 --> 00:37:34,154 - Ty też. - Tak. 940 00:37:34,254 --> 00:37:36,756 Zobaczymy się jutro. - Dobra. 941 00:37:45,098 --> 00:37:48,367 - Hej, chciałem cię złapać przed oficjalnym meczem po meczu, 942 00:37:48,368 --> 00:37:49,903 zobacz, jak według ciebie minął dzisiejszy dzień. 943 00:37:50,003 --> 00:37:53,105 - Uh, tak, szalony dzień. 944 00:37:53,106 --> 00:37:55,741 - Mam na myśli twój występ. 945 00:37:55,742 --> 00:37:57,042 - Och, uch... 946 00:37:57,043 --> 00:37:59,611 - Kluczowa będzie samoanaliza, 947 00:37:59,612 --> 00:38:01,980 ale ponieważ nie jesteś zaręczony w tym jeszcze mogę iść. 948 00:38:01,981 --> 00:38:04,650 Zacząłeś dzień z naruszeniem ustawy HIPAA, 949 00:38:04,651 --> 00:38:06,819 następnie wyrzucony najgorsze scenariusze 950 00:38:06,820 --> 00:38:10,723 do niespokojnego pacjenta problemy kardiologiczne związane ze stresem, 951 00:38:10,724 --> 00:38:12,925 potem wszedłeś do środka jaskinia lwa 952 00:38:12,926 --> 00:38:15,761 tych przerażonych rodziców, całkowicie nieprzygotowany 953 00:38:15,762 --> 00:38:19,565 odpowiedzieć na większość oczywiste pytanie. 954 00:38:19,566 --> 00:38:22,067 - Masz rację. Przepraszam. 955 00:38:22,068 --> 00:38:24,169 - Już wiesz co masz zrobić. 956 00:38:24,170 --> 00:38:25,604 Co się zmieni? 957 00:38:25,605 --> 00:38:28,240 - Jesteś niezwykle mądra, Nikki, i może być świetnym lekarzem. 958 00:38:28,241 --> 00:38:30,943 Ale nie chcę słyszeć jest ci przykro. 959 00:38:30,944 --> 00:38:33,812 Chcę wiedzieć, kim jesteś zrobię, żeby odwrócić sytuację. 960 00:38:33,813 --> 00:38:35,114 (cicho): Uch. 961 00:38:35,115 --> 00:38:38,084 - Pomyśl o tym dziś wieczorem i wróć do mnie jutro. 962 00:38:40,120 --> 00:38:41,286 - Prawidłowy. Dziękuję. 963 00:38:41,287 --> 00:38:42,756 - Mhm. 964 00:38:46,126 --> 00:38:49,662 - Niezupełnie zgodnie z przemówienie, które wygłosiliśmy dziś rano. 965 00:38:51,131 --> 00:38:52,598 - Naszym zadaniem jest ich uczyć. 966 00:38:52,599 --> 00:38:54,867 Jeśli to płatki śniegu, nie będą tego wycinać. 967 00:38:54,868 --> 00:38:57,102 (klawiatura klaszcze) 968 00:38:57,103 --> 00:38:59,705 (niewyraźna rozmowa) 969 00:38:59,706 --> 00:39:03,308 - Hej. Słyszałem, że miałeś najbardziej odlotowy przypadek dzisiejszego dnia. 970 00:39:03,309 --> 00:39:05,612 (szydzi) - „Trippy” to jedno słowo. 971 00:39:08,415 --> 00:39:10,949 - Wiesz, nigdy tego nie robiłem ćwiczenie blokujące. 972 00:39:10,950 --> 00:39:12,118 Czy oni to naprawdę robią we wszystkich szkołach? 973 00:39:12,218 --> 00:39:16,021 - Tak. U mnie odpuścili role i kazał nam wszystkim to odegrać. 974 00:39:16,022 --> 00:39:17,456 Jeden dzieciak bawił się w strzelankę, 975 00:39:17,457 --> 00:39:19,191 część z nas udawała dać się zastrzelić... 976 00:39:19,192 --> 00:39:20,459 - Nie możliwe. 977 00:39:20,460 --> 00:39:21,760 - Potem nam powiedzieli walczyć. 978 00:39:21,761 --> 00:39:24,129 Rzucaj książkami w strzelca. 979 00:39:24,130 --> 00:39:25,130 - To po prostu nie może być prawdą. 980 00:39:25,131 --> 00:39:26,365 - Sześć razy w roku. 981 00:39:26,366 --> 00:39:27,933 Co roku od drugiej klasy. 982 00:39:27,934 --> 00:39:30,169 (niewyraźna rozmowa) 983 00:39:30,170 --> 00:39:33,072 - O mój Boże, Maitra właśnie wpadła mnie za kilka wykroczeń. 984 00:39:33,073 --> 00:39:35,441 Tymczasem Ruth była w pobliżu wepchnąć rurkę 985 00:39:35,442 --> 00:39:37,576 do gardła pacjenta kiedy tego nie potrzebował, 986 00:39:37,577 --> 00:39:39,445 i Larsen ją wypuszczają hak. 987 00:39:39,446 --> 00:39:40,512 (chichocze) 988 00:39:40,513 --> 00:39:42,581 - Słyszałem, że byli oboje rywalizują o pracę 989 00:39:42,582 --> 00:39:44,249 i teraz muszą się tym dzielić? 990 00:39:44,250 --> 00:39:45,818 To musi być interesujące, co? 991 00:39:45,819 --> 00:39:46,920 (szydzi) 992 00:39:50,123 --> 00:39:53,859 - Hej, nieznajomy. Tęskniłem za tobą w naszym dziale. 993 00:39:53,860 --> 00:39:55,561 - Wygląda na to, że sobie ze wszystkim poradziłeś ze stylem. 994 00:39:55,562 --> 00:39:57,629 - Muszę przyznać, że czułem się całkiem nieźle. 995 00:39:57,630 --> 00:39:59,832 - Cóż, myślę, że jesteś zadowolony nie odeszłeś w zeszłym roku. 996 00:39:59,833 --> 00:40:01,067 - Hej. 997 00:40:02,936 --> 00:40:05,604 Jesteś jedną z niewielu osób kto o tym wie, 998 00:40:05,605 --> 00:40:07,673 i nie potrzebuję stażystów dowiedzieć się 999 00:40:07,674 --> 00:40:08,841 Amy i ja nie dogadywaliśmy się, 1000 00:40:08,842 --> 00:40:12,044 albo to był jedyny powód, dla którego zostałem to dlatego, że została zdegradowana 1001 00:40:12,045 --> 00:40:13,312 po jej wypadku. 1002 00:40:13,313 --> 00:40:15,481 - Cóż, ten facet jest zadowolony że to zrobiłeś. 1003 00:40:15,482 --> 00:40:16,782 (drzwi zamykają się) 1004 00:40:16,783 --> 00:40:18,384 (poczta głosowa): To jest Katie, zostaw wiadomość. 1005 00:40:18,385 --> 00:40:19,451 (sygnał dźwiękowy) 1006 00:40:19,452 --> 00:40:22,521 (Michael): Hej, tu tata. Ja też do ciebie napisałem. 1007 00:40:22,522 --> 00:40:25,457 Chciałem tylko sprawdzić, co u ciebie. 1008 00:40:25,458 --> 00:40:27,393 Zapytaj, czy... 1009 00:40:27,394 --> 00:40:31,430 Po prostu zadzwoń do mnie. Kocham cię, kochanie. 1010 00:40:31,431 --> 00:40:33,999 - Ja też do niej dzwoniłem. 1011 00:40:34,000 --> 00:40:36,301 - Myślę, że jest w pewnym momencie impreza braterska. 1012 00:40:36,302 --> 00:40:37,670 Jutro ją usłyszymy. 1013 00:40:37,671 --> 00:40:41,173 - Tak. Czy kiedykolwiek wspomniała coś do nas? 1014 00:40:41,174 --> 00:40:43,242 O tych ćwiczeniach związanych z blokadą? 1015 00:40:43,243 --> 00:40:45,644 (wydycha) Nie. 1016 00:40:45,645 --> 00:40:46,979 Zawsze myślałeś to było przesadą. 1017 00:40:46,980 --> 00:40:49,815 Poproś dzieci o noszenie ciężar 1018 00:40:49,816 --> 00:40:51,517 bo dorośli są w pokoju nie mogę tego połączyć 1019 00:40:51,518 --> 00:40:53,952 zrobić właściwą rzecz. 1020 00:40:53,953 --> 00:40:59,425 - Hm, zastanawiam się, czy zauważyłeś Sonia w ogóle dzisiaj. 1021 00:40:59,426 --> 00:41:00,826 - Niewiele, nie. 1022 00:41:00,827 --> 00:41:04,196 - Myślę, że ona ma pewne odcienie starego mnie. 1023 00:41:04,197 --> 00:41:09,168 - Jesteś tym, od kogo się uczyła. Nawet jeśli tego nienawidziła. 1024 00:41:09,169 --> 00:41:10,402 - Może być problem. 1025 00:41:10,403 --> 00:41:12,504 - Pytasz mnie zdegradować ją? 1026 00:41:12,505 --> 00:41:13,939 - NIE! Oczywiście, że nie. 1027 00:41:13,940 --> 00:41:15,741 - Bo Joan cię chciała w parze z jakiegoś powodu. 1028 00:41:15,742 --> 00:41:17,643 - Wiem o tym i ona jest... 1029 00:41:17,644 --> 00:41:19,578 - Arogancja i obojętność sposób przyłóżkowy 1030 00:41:19,579 --> 00:41:22,047 nie będzie tolerowane. 1031 00:41:22,048 --> 00:41:23,650 Ona jest czym? - Hmm-- 1032 00:41:23,750 --> 00:41:26,085 - Być świetnym lekarzem nie wystarczy, żeby cię chronić. 1033 00:41:26,086 --> 00:41:27,753 Już nie. 1034 00:41:27,754 --> 00:41:29,855 - Jest świetna. Rozszyfrujemy to. 1035 00:41:29,856 --> 00:41:32,258 - Idź do domu i odpocznij. 1036 00:41:35,295 --> 00:41:37,129 - To była dzisiaj tylko zapora. 1037 00:41:37,130 --> 00:41:39,031 Mam na myśli o wiele więcej niż kiedykolwiek wcześniej. 1038 00:41:39,032 --> 00:41:42,034 I nie wiem jak Przeżyję jeden dzień 1039 00:41:42,035 --> 00:41:45,170 bez zauważenia przez wszystkich i zastanawiam się, czy mogę to zrobić. 1040 00:41:45,171 --> 00:41:47,106 - Wróciłeś na miejsce to cię pobudzi 1041 00:41:47,107 --> 00:41:51,610 bardziej niż gdziekolwiek indziej, i twój mózg się goi. 1042 00:41:51,611 --> 00:41:53,512 - Więc to może być nowa normalność. 1043 00:41:53,513 --> 00:41:56,982 - Nie ma nic normalnego o twoim mózgu. 1044 00:41:56,983 --> 00:41:59,918 I nie chcę ci tego przerywać: być może skończysz z przeszłością 1045 00:41:59,919 --> 00:42:02,989 ale wyraźnie przeszłość nie skończył z tobą. 1046 00:42:06,726 --> 00:42:09,963 (buczenie ruchu) 1047 00:42:13,233 --> 00:42:14,800 Amy (poczta głosowa): Dodzwoniłeś się Doktor Amy Larsen. 1048 00:42:14,801 --> 00:42:16,235 Zostaw wiadomość. (sygnał dźwiękowy) 1049 00:42:16,236 --> 00:42:17,970 - Dobra, to mój trzeci raz dzwonię do ciebie. 1050 00:42:17,971 --> 00:42:19,738 Rozumiem, że nie chcesz porozmawiaj ze mną; 1051 00:42:19,739 --> 00:42:22,041 ale mamy duże kłopoty. 1052 00:42:22,042 --> 00:42:23,509 Z tym, co zrobiliśmy. 1053 00:42:23,510 --> 00:42:26,913 (muzyka trzymająca w napięciu) 1054 00:43:10,790 --> 00:43:12,325 Napisy: difuze